L'Assemblée - Ma mère, ma folie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma mère, ma folie» из альбома «La loi du Talion / La roue tourne» группы L'Assemblée.
Текст песни
certains viennent au monde les mains pleines, d’autres les poches vide
moi, j’suis né avec s’qu’ont appel la… folie
la dernière fois qu’j’ai vue un psy y ma parlé d’ma mère
j’me suis demander si s’tait vraiment necessaire
de tourner l’fer dans une plai pour laquelle ya pas d’catetaire
après reflexion j’ai repondu d’laisser faire
pendant des années j’me suis réfugier dans ma tête
avec comme seul ami la bière le beat pi les ***
j’ai longtemps chercher mon étoile comme une celibataire
en trainant dans les bars où sur la table s’tait pas du sel de mer
on dit que pour un enfant un parent s’t’une poutre
être separé d’eux equivaut a trouver ta route su’l pouce
en ayant constanment la chienne d’y rester
sourtout quand tu viens d’un cartier d’Montréal le ST
ici les saisons partent et r’viennent un ans plus tard
j’ai bonne espoir que chaque hivers me forgent un peu plus fort
j’suis bien dans ma folie, celle que j’aime celle que j’hais
celle qui m’aide à passer par dessus les épreuves dans ma vie
Ma mère c’est ma folie, ma folie c’est ma mère
c’est elle qui ma acceillit quand j’ai mis l’pied sur la terre
Ma mère c’est ma folie, ma folie c’est ma mère
j’ai pas besoin d’guerison moi j’ai lcoeur dans la tête
Dirty Taz, j’rap comme une clown triste
malgré ma folie j’essaye d’me battre pour mon ***
Who’s this? j’essaye de m’eloigner du coup d’vis
j’bouge vite, tu vois la douleur dans mes yeux rouge vif
jamais d’flammes dans les yeux juste du feu dans les armes
le drame planne les corps se fannent
pendant qu’tu danses Taz reste pensif
S’quand même étrange comment tout l’monde s’en viche
Malgré les ronds tu serre les poings pi tu fonces
même si ya personne dans ton monde pi qui a l’tonnerre qui gronde
les journées passent mais le pain reste le même
on fait s’emblant d’sourire
derrière les yeux reste la même peine
j’versifie mon coeur si fis
j’danse avec la mort, ma folie s’intensifie
Ma mère c’est ma folie, ma folie c’est ma mère
c’est elle qui ma acceillit quand j’ai mis l’pied sur la terre
Ma mère c’est ma folie, ma folie c’est ma mère
j’ai pas besoin d’guerison moi j’ai lcoeur dans la tête
Est-ce que jsuis fou? ou simplement trop lucide?
est-ce que c’est moi qui est arièré ou l’homme qui est stupide?
grandi dans un monde où l’respect s’gagne
à coup d’baffes et d’insultes
le reste qui s’pende
entouré par les loups, j’suis devenu vorace
pas par choix ici on devore les gens trop bonasse
on parle toujours au JE, jamais au NOUS
toute notre vie on cours sans se d’mander qu’est-ce qu’ya au bout
ya d’quoi devenir cinglé
tout lmonde veu sa par du gateau
certains triche quitte a s’faire épingler
beaucoup sont prèt a appuyer sur la détente
au portes de l’enfer est-ce que t’es prèt pour la descente?
debout d’vant l’miroir, les ch’veux grisonants j’fais l’bilan
j’essais d’changer le monde en griffonant
parc’que j’veu l’meilleur pour ma femme et mes enfants
si c’est sa être fou alors c’est l’azile qui m’attends
(Merci à Danny pour cettes paroles)
Перевод песни
некоторые приходят в мир своими руками, другие пустые карманы
Меня, я родился с тем, что называется ... безумие
В последний раз, когда я увидел усадку и поговорил о моей матери
Я спрашиваю, действительно ли это необходимо
Чтобы превратить железо в косу, для которой нет катетера
после размышления я ответил, чтобы позволить
В течение многих лет я являюсь прибежищем в своей голове
Только с другом пива бить
Я давно искал свою звезду как сингл
Обучение в барах, где на столе не было морской соли
говорится, что для ребенка родителем является луч
Отделяться от них эквивалентно поиску вашего дорожного su'l inch
Постоянно держа собаку
особенно если вы приехали из Монреальского картографа ST
здесь сезоны уходят и появляются через год
Я надеюсь, что каждая зима немного укрепляет
Я в своем безумии, тот, который мне нравится, я ненавижу
Тот, который помогает мне проходить тесты в моей жизни
Моя мама - мое безумие, мое безумие - моя мать
это она присоединилась ко мне, когда я ступил на землю
Моя мама - мое безумие, мое безумие - моя мать
Мне не нужно исцелять меня, у меня сердце в голове
Грязный Таз, мне нравится грустный клоун
Несмотря на мое безумие, я пытаюсь бороться за свою ***
Кто это? Я стараюсь уйти от винта
Я быстро подпрыгиваю, ты видишь боль в моих глазах ярко-красной
Никогда не пламя в глазах просто стреляет в оружие
Драма висит над телами
Пока вы танцуете, Таз остается задумчивым
Даже странно, как все это получают
Несмотря на раунды, вы затягиваете кулаки pi вы идете
Даже если в вашем мире нет никого, у кого есть гром, который рычит
Проходят дни, но хлеб остается тем же
Мы улыбаемся
за глазами остается одно и то же наказание
Я отменяю свое сердце, если fis
Я танцую со смертью, мое безумие усиливается
Моя мама - мое безумие, мое безумие - моя мать
Это она присоединилась ко мне, когда я ступил на землю
Моя мама - мое безумие, мое безумие - моя мать
Мне не нужно исцелять меня, у меня сердце в голове
Это безумие? или просто слишком ясным?
Это я, кто является ариером или человеком, который глуп?
Вырос в мире, где уважение
С пощечинами и оскорблениями
Остальное, что зависит
Окруженный волками, я стал прожорливым
не по выбору здесь мы пожираем людей слишком надутыми
мы всегда говорим с JE, никогда в США
Всю жизнь мы бежим, не спрашивая себя, что в конце
достаточно, чтобы стать сумасшедшим
Tout lmonde veu sa тортом
некоторые шпаргалки будут закреплены
многие готовы нажать на курок
У ворот ада вы готовы к спуску?
Стоя перед зеркалом, седые волосы, которые я делаю
Я пытаюсь изменить мир, написав
У меня есть лучшая для моей жены и детей
Если это его сумасшедшее существо, тогда меня ждет азиле
(Спасибо Дэнни за эту лирику)