L'Assemblée - J'étouffe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'étouffe» из альбома «Les gars du peuple» группы L'Assemblée.
Текст песни
Pas question qu’j’reste assis
J’persévère, j’active
Malgré les stress de la vie
J’me lève la nuit
J’ai l’goût d’bouger pas assez d’heures dans une journée
J’suis tout fourré quand j’pas dans le secteur, j’t’en tournée
J’manque de souffle, mais j’t’encore debout
J’veux tout faire en même temps puis c’est pour ça que j'étouffe
Hey yo, c’pas moi le ti-moune, c’t’un grand que t'écoutes
Puis j’sais comment si tu veux que j’te change les couches pis toute
J’ai d’l’air malade mais j’suis responsable
Quand j’sors, j’check mon back, même si j’ai plein de contacts
Dehors, c’est de même que ça marche
J’ai besoin de ma puff, pour vrai j’capote
Hey yo, Iro passe l’hydro avant que j’pète la coche
J'étouffe
Ironik
J’manque d’air, j'étouffe, j’haïs l’odeur du cash
J’déteste mettre mon cadran, j’suis pas libre quand j’le fait so j’grimace
Un jour, j’vais mettre au monde un enfant même si je sais
Que la mort va l’emporter
J’ai tendance à dramatiser
Mais j’trouve ça egoïste de donner la vie
Quand les données démontrent
Que le cancer est sans préavis
Les c urs de pierre ont pas de peine
C’est la raison d’ma pluie
Est-ce qu’il y aurait une façon de lui demander
S’il est prêt à vivre
J'étouffe
J'écoute pas ma logique
J’agis souvent sous l’intuition
J’déborde de choses à faire
Sur des coups d’tête, j’prends mes décisions
Mais j’reste fidèle à c’que j’ressens
J’ai pas de regrets pour l’instant
Mais j’suis instable, so on s’en reparle dans 10 ans
T-Mo
J’ai l’impression d'étouffer
Pris dans un labyrinthe
L’impression d'être piégé, coincé
Dans une époque insensée
Où l’on veut m’empêcher d’penser, d’parler
L’impression d’vivre une fausse liberté
Nuage de fumée, ils me voient comme un numéro
Un gros signe de $, suivi d’une couple de 0
Ils veulent que j’sois un de leurs m ou tons
Question que je leur donne raison
Le jour où ils vont appuyer sur le bouton
Valeurs superficielles, sentiments artificiels
La vie est belle, les poches pleines
Le c ur vide, mais rien de réel
Non merci, j’préfère vivre de l’essentiel
Entouré d’mes proches, j’préfère leur dire que j’les aime
Refrain 2X: Dessy Di Lauro
I’ll die chokin'
Everyday’s the same game
Wrestlin' with the life I live
I wanna take the plane
Go somewhere else
Break my chains
But I chokin' when I think about that pain
Ça fait déjà une couple d’années que j’me démène
J’essaye de faire c’que j’aime
Mais j’me sens étouffé par le système
J’m’allume une autre clope, un autre moment de stress
Mes textes imprimés de réalité, espoir et tristesse
En gros, la vie n ou s laisse peu d’choix
Faut qu’tu progresses, les sacrifices sont énormes
Pas vraiment l’droit à l'échec
Faut qu’tu t’check
Faut qu’t’essayes de rester drette
Peu importe c’que t’as accompli
On va t’juger sur ton dernier geste
J'étouffe, ma job est plate, mais j’ai besoin d’cash
J'étouffe, la musique paye pas mais j’en arrache
J'étouffe, dans mes veines, j’sens monter la rage
J'étouffe, si ça continue, j’vais faire un braquage
Narkoi
Dis moi qu’est-ce tu ferais à ma place
J’ai même plus l’goût d’rire
Au pire j’me ferme les yeux
J’veux plus voir c’qui s’passe dans ma face
J'étouffe, j’ai besoin d’vivre puis de sourire
Mais comme tout le monde, j’ai trop d’stress
Fait qu'à chaque matin, c’t’un autre soupir
Yeah, c’est ça la vie
On fait la pute pour un peu d’cash
On est l’esclave d’un boss qui compte sur toi
Pour grossir sa liasse
À place de s’plaindre, on fonce
On s’dit qu'ça va être mieux demain
J’compare le peuple à des pigeons
Qui se battent pour une croûte de pain
Faudrait t ou j ou rs qu’on s’fatigue
Life’s a bitch
Puis moi, c’est pas c’qui m’attire
On est c’qu’on mange
Fait qu’j’suis un McClassique
On a l’moral fragile
L’impression d’vivre un bad trip
Les parents ont plus de patience
Ti-Cul, vas jouer dans l’trafic
Перевод песни
Нет вопроса, что я сижу
Я обдумываю, я активирую
Несмотря на стрессы жизни
Я поднимаю ночь
У меня есть вкус двигаться не достаточно часов в день
Я все чучела, когда я не в этом районе, я на гастролях
Я пропускаю дыхание, но я все еще стою
Я хочу делать все одновременно, и именно поэтому я задыхаюсь
Эй, это не ти-маун, это большой, который ты слушаешь
Тогда я знаю, как если вы хотите, чтобы я менял слои и все
Я выгляжу больным, но я несу ответственность
Когда я выхожу, я проверяю спину, даже если у меня много контактов
Снаружи, это то же самое, что работает
Мне нужна моя затяжка, на самом деле я думаю
Эй, йо, Иро проходит гидроцикл, прежде чем закончить галочку
задыхаюсь
Ironik
Я скучаю по воздуху, я задыхаюсь, я чувствую запах наличных денег
Я ненавижу, чтобы поместить мой циферблат, я не свободен, когда делаю так, что я гримасничаю
Однажды я родила ребенка, даже если я знаю
Эта смерть будет преобладать
Я склонен драматизировать
Но я считаю эгоистом давать жизнь
Когда данные демонстрируют
Этот рак без предупреждения
Каменные ядра не имеют проблем
Это причина моего дождя
Был бы способ спросить его
Если он готов жить
задыхаюсь
Я не слушаю мою логику
Я часто выступаю под интуицией
Я переполняю делами
На головах я принимаю решения
Но я остаюсь верным тому, что я
У меня нет сожалений в данный момент
Но я нестабилен, поэтому мы говорим об этом через 10 лет
Т-Мо
Я чувствую себя подавленным
Пойманный в лабиринт
Впечатление от попадания в ловушку, застревание
В бессмысленное время
Где вы хотите остановить меня от мысли, говоря
Впечатление от лживой свободы
Облако дыма, они видят меня как число
Большой знак $, за которым следует пара 0
Они хотят, чтобы я был одним из их м или тонов
Вопрос, что я даю им разум
В тот день, когда они нажимают кнопку
Поверхностные ценности, искусственные ощущения
Жизнь прекрасна, карманы полны
Сердце пустое, но ничего реального
Нет, спасибо, я предпочитаю жить
Окруженный моими близкими, я предпочитаю сказать им, что люблю их
Припев 2X: Десси Ди Лауро
Я умру,
Обычная повседневная игра
Рестлин с жизнью, в которой я живу
Я хочу взять самолет
Перейти в другое место
Разбивай цепи
Цель: я хокин, когда я думаю об этом хлебе
Я пару лет
Я стараюсь делать то, что мне нравится
Но я чувствую себя подавленным системой
Я зажигаю еще одну сигарету, другой момент напряжения
Мои печатные тексты реальности, надежды и печали
В принципе, жизнь не оставляет большого выбора
Должно быть достигнуто, жертвы огромны
Не совсем право на неудачу
Если вы щеки
Должен стараться остаться дретте
Независимо от того, что вы сделали
Мы будем судить вас по вашему последнему ходу
Я задыхаюсь, моя работа плоская, но мне нужны деньги
Я задыхаюсь, музыка не платит, но я тяну
Я задыхаюсь, в моих венах, я чувствую ярость
Я задыхаюсь, если он продолжится, я сделаю рулевое управление
Narkoi
Скажите, что бы вы сделали на моем месте
У меня даже есть вкус смеха
В худшем случае я закрываю глаза
Я хочу больше узнать, что происходит на моем лице
Я задыхаюсь, мне нужно жить и улыбаться
Но, как и все, у меня слишком много стресса
Каждое утро это еще один вздох
Да, это жизнь
Мы делаем шлюху за небольшие деньги
Мы раб босса, который рассчитывает на вас
Чтобы увеличить свой пакет
Вместо того,
Мы говорим, что завтра будет лучше
Я сравниваю людей с голубями
Кто борется за корку хлеба
Должен быть t или j или rs, который устает
Жизнь сука
Тогда это не то, что меня привлекает
Мы то, что мы едим
Я - Макклассик
У нас моральный хрупкий
Впечатление от плохой поездки
У родителей больше терпения
Ti-Cul, сыграет в трафике