L'Arc~en~Ciel - Ophelia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ophelia» из альбома «Awake» группы L'Arc~en~Ciel.
Текст песни
Karenna doresu ni tsutsumare kimi wa kirameku
Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete
My dearest Ophelia — what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia — will you speak to me no more?
Kioku o sosoida gurasu o kimi wa oyoide
Urei o hisometa shigusaga kokoro o tsukisasu
My dearest Ophelia — there are things i never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia — can you trust in me no more?
Owaranai kuchizuke o namerakana sono hadani
Yurusarerunara kimi e kono ai o sasagetai I wander far
Ikutsu no ai to batsutode kimi e to tadoritsukeruno?
Kotaete nee Ophelia
Ano hi no you ni dakishimete uso to itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakarerunoo inori I wander far
Owaranai kuchizuke o namerakana sono hadani
Yoruni ukanda kimi wa amarinimo toosugite I search in vain
Перевод песни
Каренна доресу ждет меня за караван
Tadayou kashisu no nioi wa yo yosesete
Моя дорогая Офелия. В чем причина твоего молчания?
Ваши губы холодные, как лед
Моя дорогая Офелия. Ты больше не будешь говорить со мной?
Но тебе придется вернуться ко мне
Урей читает, как обманывать и жуть
Моя дорогая Офелия - Есть вещи, о которых я тебе никогда не говорил
Впадая во сне
Моя дорогая Офелия. Ты больше не можешь доверять мне?
Давайте встанем и поцелуем
Yurusarerunara kimi na kono ai sasagetai Я блуждаю далеко
Почему вы хотите пойти ко мне, чтобы пойти в аэропорт?
Coteete nee Офелия
Это тот, который вы ищете в лицо
Mou ichido sono hitomi ga hirakarerunoo inori Я блуждаю далеко
Давайте встанем и поцелуем
Йоруни пояс меня от амаринимо тососугита Я ищу тщетно