L'Arc~en~Ciel - Existence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Existence» из альбома «Awake» группы L'Arc~en~Ciel.
Текст песни
Tokei no hari wa sude ni 3
(San)
Shuume ni totsunyuu
Kono heya kara dete ike yo iikagen
Nemurenai yo itsumo no you
Ni atama no naka isuwaru
Take away their existence
Take away their insistence
Yatsu ga kitara sara ni joukyou wa akka
Kidzuita toki wa teokure tooi kaesenai
Yume no bannin no tsumori na no kai?
Atama no naka isuwaru
Take away their existence
Take away their insistence
Tsuresarareta yoru
To temaneku mabushii taiyou ga Mujaki na egao de Mezamero to oitsumeru
I’ll wake up the moment
You close your eyes
I’ll make you watch
Documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I’ll be at your side
I am the vampire
Who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don’t you just stay awake?
Take away their existence
Take away their insistence
Kimi no hada ni shizumi
Yasashiku oborerareta nara
Hai ga afureru made mitashitai kimi de Tsuresarareta yoru to Temaneku mabushii taiyou e Juukou wo tsukidashite
Tsukamitore jiyuu wo Take away
You will not be able to sleep
You will not be able to sleep
So why don’t you just stay awake?
Перевод песни
Tokei no hari wa sude ni 3
(San)
Шууме нитосунуу
Kono heya kara dete ike yo iikagen
Nemurenai yo itsumo no you
Ni atama no naka isuwaru
Уберите их существование
Уберите их настойчивость
Yatsu ga kitara sara ni joukyou wa akka
Kidzuita toki wa teokure tooi kaesenai
Yume no bannin no tsumori na no kai?
Atama no naka isuwaru
Уберите их существование
Уберите их настойчивость
Tsuresarareta yoru
Теманеку мабушии тайю га-муджаки на эгао-де-мезамеро на оцумеру
Я проснусь
Вы закрываете глаза
Я заставлю тебя смотреть
Документальные фильмы каждую ночь
Чем больше вы пытаетесь забыть
Чем больше я буду на твоей стороне
Я вампир
Кто живет в темноте вашего разума
Вы не сможете спать
Так почему бы тебе просто не бодрствовать?
Уберите их существование
Уберите их настойчивость
Kimi no hada ni shizumi
Yasashiku oborerareta nara
Хай Гай афирру сделал миташитай кими де Цурсарарета йору в Теманэку мабушии тайю и юукуу цукидашите
Tsukamitore jiyuu wo Уберите
Вы не сможете спать
Вы не сможете спать
Так почему бы тебе просто не бодрствовать?