L'âme Immortelle - Dein Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dein Herz» из альбома «Bruchstücke - A Rarities Collection» группы L'âme Immortelle.
Текст песни
Und jetzt steh ich hier im dunkeln,
Träum von lang vergangner zeit.
Als ich noch mehr empfinden konnte,
Als tiefe trauer, tiefstes leid.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Fruher war ich einmal glucklich
Oder ist es träumerei?
All die strahlenden visionen zerfallen,
Doch gehen vorbei.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist,
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang
Dein herz
Dein herz
Ein ganzes leben lang!!!
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang.
Sei wie du bist.
Benutz dein herz fur dich,
Dein herz fur dich
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Перевод песни
И теперь я стою здесь в темноте,
Мечта о прошлом.
Когда я почувствовал еще больше,
Как глубокий траур, самое глубокое сожаление.
Зачем бежать от мысли
Никогда не переезжайте, только вернитесь?
Как будто завтра не было,
Никакой радости и не повезло.
Но память сияет как близкая звезда
Я глубоко в душе,
Надежда снова.
И если ваше сердце ищет вас,
После любовных звонков,
Затем следуйте его побуждению.
Используйте свое сердце для вас,
Будьте такими, как вы
Вся твоя жизнь.
Раньше я был счастлив
Или это сновидение?
Все лучистые видения дезинтегрируются,
Но пройдите.
Зачем бежать от мысли
Никогда не переезжайте, только вернитесь?
Как будто завтра не было,
Никакой радости и не повезло.
Но память сияет как близкая звезда
Я глубоко в душе,
Надежда снова.
И если ваше сердце ищет вас,
После любовных звонков,
Затем следуйте его побуждению.
Используйте свое сердце для вас,
Будьте такими, какие вы есть,
Вся твоя жизнь.
Вся твоя жизнь
Ваше сердце
Ваше сердце
Целая жизнь !!!
И если ваше сердце ищет вас,
После любовных звонков,
Затем следуйте его побуждению.
Используйте свое сердце для вас,
Будьте такими, как вы
Вся твоя жизнь.
Вся твоя жизнь.
Будьте такими, как вы.
Используйте свое сердце для вас,
Ваше сердце для вас
Будьте такими, как вы
Вся твоя жизнь.