L'âme Immortelle - Beyond Your Borrowed Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond Your Borrowed Dreams» из альбома «In einer Zukunft aus Tränen und Stahl» группы L'âme Immortelle.
Текст песни
Sitting on a filthy floor
Somewhere in a subway station
Can’t handle your life no more
Sick of talk and confrontation
You took the easy way
Out of your misery
Now you’re free of all dismay
But time will teach you
Beyond your borrowed dreams
Your whole life turns back to grey
Beyond your borrowed dreams
Your sad life will fade away
Now you’re caught in a world
That’s exactly how you want it to But then you are hurled
Back to the life from which you flew
Beyond your borrowed dreams
Your whole life turns back to grey
Beyond your borrowed dreams
Your sad life will fade away
Fade away, fade away
Beyond your borrowed dreams
Your whole life turns back to grey
Beyond your borrowed dreams
Your sad life will fade away
Перевод песни
Сидя на грязном полу
Где-то на станции метро
Больше не могу справиться со своей жизнью
Больные разговорами и конфронтацией
Вы проделали легкий путь
Из ваших страданий
Теперь вы свободны от всякой тревоги
Но время научит вас
За вашими заимствованными мечтами
Вся твоя жизнь возвращается к серой
За вашими заимствованными мечтами
Ваша печальная жизнь исчезнет
Теперь вы попались в мир
Это именно то, как вы этого хотите. Но тогда вас швыряют
Вернемся к жизни, с которой ты летал
За вашими заимствованными мечтами
Вся твоя жизнь возвращается к серой
За вашими заимствованными мечтами
Ваша печальная жизнь исчезнет
Угасайте, исчезайте
За вашими заимствованными мечтами
Вся твоя жизнь возвращается к серой
За вашими заимствованными мечтами
Ваша печальная жизнь исчезнет