L'Algérino - Venga Venga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Venga Venga» из альбомов «Au max» и «Mentalite Pirate» группы L'Algérino.
Текст песни
Refrain:
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
L’Algérino:
Yeahh
J’ai rien a foutre de la gloire jfais mon beaz et me tailler
J’ai grandi dans la rue appelle moi
«Hombre de la caille»
Short Quiksilver, maillot de l’OM, claquettes
Le soleil a Mars fait péter la canette mec
Clope au bec on fait les mias
(Paroles en Arabe)
Vitres baissées, lunettes Ray Ban, chemise Temps des Cerises, petite liasse qui
dépasse de mon jeans Levis
J’apprécie la vie tout doucement, prend ton temps, détends-toi, jte fais
voyager en 3mins 30
Dans la caisse avec Cassime en train de fumer, d'écouter du raïl à l’arrière de
la tire y a …
Pleins phares sur la Corniche, jrêve de tout et de rien avec la ferme intention
de mettre a l’abri les miens
Une pensée a tous les galèriens qui gembergent trop
La vie est belle ro, prend la comme elle vient ro
Refrain
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Alonzo:
J’ai été élevé par une femme, jsuis marié a une femme, j’ai procréé une femme,
je suis leur premier fan
Jsuis près à liquider le poids d’un gosse en chine pour qu’elles manquent de
rien le jour où je rendrai l'âme
Je doute de savoir bien les aimer
Jsuis le quartier, j’ai des mauvais reperts l’Algé, jsuis parano,
jveux voir la kikette a l’echo, jsuis pas macho mais jme connais trop
Quand on refait le monde dans l’arrière de la caisse mec, chacun s’inquiète
mais chacun encaisse mec, on remet la peur a demain cousin, 2 en 1,
j’ai les mains mouattes je tiens le volant de mon destin
Moi j’y vois même sans pax et non
Jdois ramener la famille a l’autre bout
L’or n’a pas remplacé le pain
Jsuis comorien, …
Refrain
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
L’Algérino:
Entre les voyoux dans les crime, les tchatcheurs dans la frime
24 années a Marseille, ro attaché a ma ville
Croqué la vie a pleine dent en savourant chaque instant
Les plus belles filles de ma ville y trainent a canipelle dans
Wesh la famille, ça flex traquille, ce son dans la daube, encaisse,
envoi la caille a sque jte mette à l’aise, papa
Wesh faut que sa paga, tête cramée en Mazzerati et en costume Prada
Yema te fait plus de soucis pour ton fils, tenté par le vis, j’ai préféré
vendre des disques
Et si jpars retené mes textes
Conscient, des fois jmégare à l’idée de laisser parler la haine dans mes
chansons
Alonzo:
Dit leur, on laissera que le bon a nos familles l’Algé
Yeahh… Vas-y
Détends-toi Ahaha
Refrain
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Перевод песни
Припев:
Venga Venga
В наших печалях есть радость
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Venga Venga
Я радость в наших печалях
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Алжирский:
Да.
Я не ебать славы само собой мой beaz и мне выкроить
Я вырос на улице Зови меня
"Перепелиный хомбре»
Шорты Quiksilver, Майка OM, клатчи
Мартовское солнце заставляет парня пердеть
Сигареты с клювом мы делаем миас
(Слова на арабском языке)
Опущенные стекла, очки Ray Ban, Вишневая рубашка, маленькая пачка, которая
торчит из моих джинсов Левис
Я наслаждаюсь жизнью, не торопись, расслабься, сделай
путешествие в 3 минуты 30
В ящике с Закуривающим Кассимом, слушал Раил за спиной
тяга есть …
Полные фары на карнизе, jreching все и ничего с твердым намерением
чтобы укрыть своих
Одна мысль имеет все галеры, которые gemberging слишком
Жизнь прекрасна РО, принимает ее, как она приходит РО
Припев
Venga Venga
В наших печалях есть радость
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Venga Venga
Я радость в наших печалях
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Алонзо:
Я был воспитан женщиной, я женат на женщине, я родил женщину,
я их первый поклонник
Jsuis близко к ликвидировать вес ребенка в Китае, так что они не хватает
ничто в тот день, когда я верну душу
Я сомневаюсь, что умею их любить.
У меня плохая репутация, у меня параноик.,
я не знаю, как это сделать.
Когда мы переделываем мир в задней части ящика, чувак, каждый волнуется
но каждый получает деньги, чувак, мы возвращаем страх завтра двоюродный брат, 2 в 1,
у меня мурашки по коже, я держу руль своей судьбы.
Я вижу это даже без Пакс и не
Джодуа отвел семью на другой конец
Золото не заменило хлеб
Там комор, …
Припев
Venga Venga
В наших печалях есть радость
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Venga Venga
Я радость в наших печалях
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Алжирский:
Между бандитами в преступлениях, чатчерами в разгуле
24 года в Марселе, РО присоединяется к моему городу
Жевал жизнь имеет полный зуб, наслаждаясь каждым мгновением
Самые красивые девушки в моем городе болтаются в канипелле в
Wesh семья, это flex выслеживает, этот звук в daub, наличные деньги,
отправь перепелку, чтобы она успокоилась, папа.
Wesh нужно, чтобы его Пага, багровая голова в Mazzerati и костюме Prada
Йема тебя больше заботит твой сын, искушенный винтом, я предпочел
продажа дисков
И если jpars сохранил мои тексты
Сознавая, что время от времени jmegare при мысли о том, чтобы позволить ненависти говорить в моих
песни
Алонзо:
Сказал им, мы оставим, что хороший имеет Наши семьи Альге
Да ... давай.
Расслабься Ахаха
Припев
Venga Venga
В наших печалях есть радость
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)
Venga Venga
Я радость в наших печалях
Venga Venga
Мы принимаем жизнь так, как она приходит
Venga Venga
(Уа-Уа-Уа)