L'Algérino - Tireur de coup franc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tireur de coup franc» из альбома «Mini Best-Of l'Algerino» группы L'Algérino.
Текст песни
Tireur de coup franc spécialisé enveloppé dans la lucarne
Le pied gauche à Adriano et le pied droit à Beckham
Raconte pas tes histoires, cesse de mythoner
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés (Yeah !)
Zaâma tu baises, tu as du pèse
Tu roules en grosse Ferrari, tu oublies qu’on t’as prêté la caisse
Tu vis au crochet du grand frère, lui il fait des sous
Détends-toi, reste sur terre, toi tu ne vaux pas un clou
Zaâma t’es gros, zaâma tu vends le shit en gros
Mais ça fait plus de 10 mois que tu me dois 50 euros (Rends-moi mes sous !)
Zaâma tu es chaud, et tu fais vaillant
La dernière fois qu’il y avait embrouille, tu t’es taillé en cavalant (Tafiole !
Zaâma tu es frais, tu es fluide et tu as beaucoup de ronds
Mais tu, tu bébébégayes quand, quand il faut payer l’addition
Zaâma tu dis à tout le monde que tu es sorti avec elle
Tu l’as même pas touché, tu lui fais une réputation de chienne
Paraît que tu baises, tu as du pèse (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu as encore oublié ta carte bleue (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu dis que t’es sorti avec elle (Ouais, ouais c’est ça !)
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés
Paraît que tu baises, tu as du pèse (Ouais, ouais c’est ça !)
Paraît que t’es un gros voyou (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu es une fille bien et tu m’aimes (Ouais, ouais c’est ça !)
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés
Et yo ! Zaâma tu rappes, tu soulèves des haltères
Les minots te font la misère, balayette à coup de pied par terre
À la télé tu fais le fier, dans le ter-ter tu n’es qu’une autruche
Tête baissée, froc baissé, avec un micro dans l’anus
Zaâma, tu fais la fille bien, h’lal W Il sort la liasse, tu mouilles direct le cuir du BMW
Rien que tu te fais soulever, dans tous les quartiers t’es cramée
Tu veux cacher tes dossiers pour essayer d’te marier
Zaâma tu sappes la race, mais tu ne fais que coffrer
Dernière sappe, les poches vides, pas de quoi payer un café
Au resto tu pars aux toilettes quand il s’agit de payer
Tu as oublié ton porte-monnaie, ouais tout le monde la connait
Elle a 25 ans, méchant appartement
Zaâma c’est la fille la plus cotée du département
Lunettes Prada, Smart Classe A, wellah de la bombe khoya
Je l’ai rencontré au Thalassa kho (Ouais, ouais c’est ça !) (Mytho)
Paraît que tu baises, tu as du pèse (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu as encore oublié ta carte bleue (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu dis que t’es sorti avec elle (Ouais, ouais c’est ça !)
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés
Paraît que tu baises, tu as du pèse (Ouais, ouais c’est ça !)
Paraît que t’es un gros voyou (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu es une fille bien et tu m’aimes (Ouais, ouais c’est ça !)
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés
Zaâma tu es plein de connaissances et tu es plein d’affaires
Tu as vendus 2, 3 portables, tu te prends pour un homme d’affaires
Paraît que tu connais du monde, tu connais un tel et un tel
Tu es devenu tout rouge, t’as bégayé quand je t’l’ai passé au tel.
Il est où Hamou? Il est parti aux États-Unis
Avec 2, 3 potos à lui, sous le soleil de Miami
Putain, wahed le mytho, j’ai sonné chez lui, sa mère m’a dit:
«Samir oueldi, il est parti en Kabylie»
Paraît que tu baises, tu as du pèse (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu as encore oublié ta carte bleue (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu dis que t’es sorti avec elle (Ouais, ouais c’est ça !)
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés
Paraît que tu baises, tu as du pèse (Ouais, ouais c’est ça !)
Paraît que t’es un gros voyou (Ouais, ouais c’est ça !)
Tu es une fille bien et tu m’aimes (Ouais, ouais c’est ça !)
Tout le monde te connais, t’es cramé, tes crochets sont téléphonés
Espèce de tireur de coup franc !
Tu es un gros mythomane
Tu crois qu’on ne le sais pas ça, ou quoi?
On sait que tu te reconnais quand tu écoutes ce morceau, la famille !
Ça raconte les histoires, ah les histoires ! Toujours, toujours !
Que ce soit les rappeurs qui disent que c’est des voyous
Les politiciens, on attend toujours le pouvoir d’achat… Moins cher
Que ce soit les mecs, les filles, dans la vie normale
Y a toujours des gros mythomanes, des gros tireurs de coups francs
L’Algérino ! Marseille !
(Grazie a La Mom' du 13 per questo testo e a Aziouez per le correzioni)
Перевод песни
Специализированный ударный шутер, завернутый в просвет
Левая нога у Адриано и правая нога в Бекхэме
Не рассказывайте свои истории, прекратите мистицировать
Все вас знают, вы сожжены, ваши крючки звонят (да!)
Заама, ты трахаешься, тебе нужно взвесить
Вы катаетесь в Ferrari, вы забываете, что мы предоставили вам коробку
Вы живете на крючке старшего брата, он зарабатывает деньги
Расслабьтесь, оставайтесь на земле, вы не стоите ногтя
Zaâma t'es gros, zaâma вы продаете дерьмо оптом
Но прошло более 10 месяцев, когда вы должны мне 50 евро (дай мне мои деньги!)
Заама, тебе жарко, и ты доблестна
В последний раз, когда он был в замешательстве, вы порезались в кавалере (Тафиоле!
Заама, ты свежий, ты жидкий, и у тебя много раундов
Но вы, вы, младенец, когда, когда вам придется оплатить счет
Заама, ты говоришь всем, что ты ушел с ней
Вы даже не коснулись ее, вы превратили ее в репутацию суки
Кажется, что вы трахаетесь, у вас есть вес (да, да, это все!)
Вы все еще забыли свою голубую карточку (да, да!
Вы говорите, что вы вышли с ней (да, да!
Все вас знают, вы сожжены, ваши крючки звонят
Кажется, что вы трахаетесь, у вас есть вес (да, да, это все!)
Похоже, ты большой головорез (да, да!
Ты хорошая девочка, и ты меня любишь (Да, да!
Все вас знают, вы сожжены, ваши крючки звонят
И лет! Заама, которую вы поднимаете, вы поднимаете гантели
Миноты делают вас несчастными, кисть с ударом по земле
По телевизору вы гордитесь, на терне вы страус
Голова опустилась, опустилась, с микрофоном в анусе
Заама, ты хорошо делаешь девушку, х'лал W Он вытаскивает пучок, вы мочите кожу BMW
Ничего, что вы поднимаете, во всех районах, где вы находитесь,
Вы хотите скрыть свои файлы, чтобы попытаться выйти замуж
Заама, ты разводишь гонку, но ты делаешь только сундук
Последний мешок, пустые карманы, недостаточно, чтобы заплатить за кофе
В ресторане вы идете в туалет, когда дело доходит до оплаты
Ты забыл свой кошелек, да, все знают ее
Ей 25 лет, озорной квартире
Заама - самая высоко оцененная девушка в отделе
Солнцезащитные очки Prada, Smart Class A, хоя-бомба
Я встретил его в Thalassa kho (Да, да!) (Mytho)
Кажется, что вы трахаетесь, у вас есть вес (да, да, это все!)
Вы все еще забыли свою голубую карточку (да, да!
Вы говорите, что вы вышли с ней (да, да!
Все знают вас, вы сожжены, ваши крючки звонят
Кажется, что вы трахаетесь, у вас есть вес (да, да, это все!)
Похоже, ты большой головорез (да, да!
Ты хорошая девочка, и ты меня любишь (Да, да!
Все знают вас, вы сожжены, ваши крючки звонят
Заама вы полны знаний, и вы полны бизнеса
Вы продали 2, 3 ноутбука, вы думаете, что являетесь бизнесменом
Кажется, вы знаете людей, вы знаете такие-то
Ты стал красным, ты заикался, когда я передал его тебе.
Где Хаму? Он уехал в Соединенные Штаты
С 2, 3 пото к нему, под солнцем Майами
Черт, опустил миф, я позвонил домой, его мать сказала мне:
«Самир оуелди, он уехал в Кабилию»
Кажется, что вы трахаетесь, у вас есть вес (да, да, это все!)
Вы все еще забыли свою голубую карточку (да, да!
Вы говорите, что вы вышли с ней (да, да!
Все знают вас, вас сожгли, ваши крючки звонят
Кажется, что вы трахаетесь, у вас есть вес (да, да, это все!)
Похоже, ты большой головорез (да, да!
Ты хорошая девочка, и ты меня любишь (Да, да!
Все знают вас, вы сожжены, ваши крючки звонят
Виды шутера!
Вы большой мифман
Думаешь, мы этого не знаем или что?
Мы знаем, что вы узнаете себя, когда слушаете эту штуку, семью!
Он рассказывает истории, ах рассказы! Всегда, всегда!
Говорят ли рэпперы, что они головорезы
Политики все еще ждут покупательной способности ... Дешевле
Ребята, девочки, в нормальной жизни
Всегда есть большие мифомании, большие выстрелы
Алжир! Марсель!
(Grazie a La Mom 'из 13 за каждый тест и азиоуз за рекорциони)