L'Algérino - Dérapage contrôlé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dérapage contrôlé» из альбома «Mini Best-Of l'Algerino» группы L'Algérino.
Текст песни
Les gens parlent de la rue
Moi j’y ai vécu et j’ai tout perdu
Chaque jour que dieu fait
Je me lève avec pleins de regrets
Et je porte cette trace
Que même le temps ne pourra effacer
J’ai fait souffrir ma mère
Que dieu me pardonne a la vie avant l’age
C’est vrai j’ai fais de l’argent
Mais a quel prix j’ai fais couler le sang
La prison c’est la merde
Et dehors c’est la mort
Crois moi la rue sa n’a rien de glorieux mon frère
L’an dernier j’ai même enterré mon petit frère
Que dieu nous pardonne et nous guides
Tu as tout juste 15 ans, tu es dans une famille nombreuse
Tu vois le daron bosse dur pour remplir le frigo
Tu as grandi dans un quartier
pour toi c’est les mêmes saisons
Tu ne vois que du béton des grands roulés du BEDO
Tu as rien a foutre de l'école
Pourtant pas plus con qu’un autre
Collectionne les heures de colles
Au lieu de ramener des bonnes notes
La darone s’fait du soucis
Elle a déjà vu ton grand frère tomber pour des conneries
Vendre des barrêtes de Shit
Peur de voir le même schéma se reproduire
Elle te fait la morale jour et nuit
Pour t'évites le pire
Mais toi tu as la tête dure
Tu dis maman t’inquiètes pas
J’ai intérêt de marcher droit
J’ai peur des roustes de Papa
Tu traines avec tes amis d’enfances
Comme tes frangins
Tu avais intérêt que pour le foot et les gros engins
Tu fais la prière et tu as peur du bon Dieu
Tu es un jeune sans histoire
Et tu as le respect des grands frères
Mais les grands frères se font des sous
Sa rend fou
Toi aussi il te faut du Flous
Pour t’acheter les dernières Shoes
Tu t’mets a faire des p’tis coups
Des p’tis trucs de p’tis cons
Arracher des sacs a des vieilles qui ont que 6 sous
Des vieilles qui peuvent être ta mère
Sa tu en as rien a brére
Tu fumes ta première cigarette
Et bois ta première bière
Tu as arrêter la prière
Tu commences a faire le fier
Tu te mets a tenir les blocs
Le quartier devient ton Fief
18 piges tu commences a avoir des pulsions
tirés par les gazelles
Et les gazelles te trouvent mignons
Fashion
Tu as la créte sur la tête
Tu travailles tes Pecs
La famille le fameux Sartek
Ton répertoire est plein de gadji
Des biens de? tu fais plus la différence
entre les filles biens et les filles d’joie.
Manque de peau on tombe sur une fille qui a beaucoup de vice
Et l'éxctase te fait gouter aux premiers délices
T’enchaines les délits
Tu veux la mettre a l’aise ELLE
Tu pars au charbon
Comme Laonie tu es tombé pour elle
Premier séjour en prison
Le père au parloir
Tu en as des frissons
Tu gamberges
Tu dors plus le soir
T’enchaines les pétards
Anéstesie mentale
Tu ressors de cage comme un zombie
Les yeux rouges et les doigts jaunis
Retour a la case départ
Retour a la casa
Atmosphère électrique c’est la guerre comme a Gaza
Tu respectes plus ton père
Tu cries sur ta mère
Sur ta soeur dehors ta dulsiné te fait la misère
La darone ne dort plus
Elle a des ulcères se mal qu’elle intériorise
se transforme même en cancer
Premier choc tu l’as vois a l’hosto sous chimiothérapie
Tu as de la peine et tu en veux a la vie
Même sur son lit d’hôpital elle pense a toi
Soucieuse de ton futur et de se que tu adviendras
Epreuves sur épreuves père perd son boulot
Plus de frics a la baraque
Et tu veux écoulé des kilos de Shit
En liquide
Sa s’organise en réseaux
Rencontre un gros caid qui t’avanceras du liquide
Survet sacoche lacoste des paires de requins
Tu es qu’un petit poisson dans un milieu de requins
Arme a la main tu fais le voyou
Mais tu es que le tapin d’un gros voyou
Tu as beaucoup de frics mais aussi beaucoup de jaloux
Les premiers a baiser ta femme quand tu te fais écrouer
Les mêmes qui déboulent en moto cagoulés pour te fumé
C’est la loi du métier d’ailleurs dans une fusillade
Tu perds ton meilleur ami et tu te mets a gamberger
Tu penses a te retirer mais la fierté te retient
Rechercher tu pars en Espagne avec le butin
Tu vis la vie de rêve
la belle vie l’arma belle tu te vides sur les belles signora djonchera
De temps en temps tu prends des nouvelles de ta famille
Le grand frère s’est ranger et taf et ta mère en est ravis
Il a même embrasser l’islam
Et porte l’hassouna veux envoyer les parents a la Mecque et a Médina
Des que t’entends sa le déclic ton coeur s’ouvre
Marre de se vice tu te rends compte que tu souffres
Tu reparts a Marseille les accueilleras le retour
Aéroport de Marignane
Les Anges sont de retour
Les pélerins sont vétus de blanc
Visage illuminé ta mère te sers dans ses bras
Tu ressens de la piété tu as des frissons dans le corps tu as des regrets dans
le coeur
Demande pardon a ton père et tu embrasse ta petite soeur
Tu regardes ton frangin tu dis qu’est qu’il a changé c’est devenu un mec bien
Tu as envie de lui ressemblé stoppé cette vie malsaine tu fais le bilan la cavale sa coute cher et tu as claqué tout ton argent
Toutes ces années de charbon de risques de pressions
Est ce que sa valait le coup donc tu te remets en question
Tu as envie de changer tu décides de te ranger
Mais des mecs avec qui tu as eu des litiges veulent se venger
Mais le temps passe les gens voient plus de la même façon les rancunes
s’effacent
Dieu guide qui il veut de toute façon
Et ouai l’algé tu as raison mon frère
Y' a toujours une issue
Moi j’ai fais de la prison
J’ai pas supporté j’ai pété les plombs
12 ans d’hôpital psychiatrique
pour avoir été mal compris
Hamdoulah aujourd’hui je m’y remets petit a petit
Tant qu’y a de la vie y' a de l’espoir
Et tant qui y' a de l’espoir
Il y est toujours possible de sortir de se trou noir
PEACE
Filo … Paul La couille
(Grazie a wissem per questo testo)
Перевод песни
Люди говорят на улице
Сам я там жила, и я потерял все
Каждый день, что делает бог
Я встаю с полными сожалений
И я ношу этот след
Что даже время не может стереть
Я сделал страдать моя мать
Что бог простит меня имеет жизнь до возраст
Это правда, я делаю деньги
Но какой ценой я делаю течь кровь
Тюрьма это дерьмо
И за это-смерть
Думаю, меня на улице его ничего славного мой брат
В прошлом году я даже похоронен мой маленький брат
Что бог простит нас, и мы руководств
Тебе всего 15 лет, ты в большой семье
Ты видишь дарон-работяга, чтобы заполнить холодильник
Ты вырос в районе
для тебя это же сезонов
Ты не видишь, что бетон большие рулеты из BEDO
Ты вообще на хуй школу
Тем не менее, не более con, что другой
Собираю часы клеи
Вместо того, чтобы вернуть хорошие оценки
На пока не будет сделано забот
Она уже видела твой большой брат попасть за фигня
Продать barrêtes Дерьма
Страха перед той же схеме повторяться
Она делает тебя мораль день и ночь
Для тебя избежать худшего
Но ты трезвым
Ты говоришь, мама, беспокоишься, не
У меня интерес идти прямо
Я боюсь, что roustes Папа
Ты traines с друзьями детства
Как твои frangins
Ты, интереса ради футбола и больших передач
Ты делаешь молитвы, и ты боишься Бога
Ты молодой и без истории
И ты уважение старшие братья
Но большие братья делают под
Его с ума
Тебя также и тебе придется с Нечеткими
Для тебя купить последние Обувь
Ты поставь, как сделать p'tis ударов
P'tis вещи p'tis cons
Вырвать сумки, а старые, которые есть только под 6
Старых, которые могут быть, как твоя мать
Его ты не brére
Ты куришь твоя первая сигарета
И дерево твое первое пиво
Ты остановить молитву
Ты начинаешь делать гордый
Будешь держать блоки
Районе становится твоим Fief
18 фриланса ты начинаешь иметь импульсы
полученные от газели
И газели считают тебя милой
Мода
Ты крит на голову
Ты работаешь твои Pecs
Семья знаменитого Sartek
Твой каталог-это полный gadji
Имущества? ты делаешь больше разница
между девушками товаров и девушкам радость.
Отсутствие кожи падает на девушку, которая имеет много вице
И éxctase тебе попробовать первые прелести
Тебя enchaines преступления
Ты хочешь поставить себя комфортно, ОНА
Ты уходишь в угля
Как Laonie ты влюбился в нее
Первое пребывание в тюрьме
Отец в салона
Ты озноб
Ты gamberges
Ты спишь больше вечером
Тебя enchaines петарды
Anéstesie психического
Ты уезжал из клетки, как зомби
Красные глаза и пальцы, пожелтевшие
Вернуться к началу
Вернуться в casa
Атмосфера электрический-это война, как в секторе Газа
Ты уважаешь твоего отца
Ты крики твоей матери
На твоя сестра вне твоей dulsiné тебе страдания
На пока не спит
Она язвы будет плохо, что она intériorise
превращается даже раку
Первый шок, ты видишь, имеет hosto химиотерапии
У тебя стоит и ты хочешь жизнь
Даже на его больничной койке она думает, а ты
Заботится о твоем будущем и что ты adviendras
Испытания на испытания отец теряет свою работу
Больше деньжат a la baraque
И ты хочешь, прошедшее килограммов Shit
В жидкости
Его проводят в сети
Встречает caid, который будешь продвигаться жидкости
Survet сумка lacoste пары акул
Ты маленькая рыба в окружении акул
Оружие на руки, ты делаешь изгоев
Но ты tapin большой хулиган
Ты много деньжат, но также много ревнивый
Первые ебет твою жену, когда ты делаешь écrouer
Те же, кто déboulent на мотоцикле в масках для тебя курил
Это закон профессии, кроме того в перестрелке
Ты теряешь своего лучшего друга, и будешь есть gamberger
Ты думаешь, а тебя удалить, но гордость удерживает тебя
Искать ты уходишь в Испании с добычей
Ты живешь мечтой жизни
красивой жизни arma красивая ты пустые, красивые signora djonchera
Время от времени ты ходишь в новые семьи
Большой брат, хранить и taf и твоя мама в восторге
Он даже принял ислам
И двери хассуна хочу отправить родителей в Мекку и Медину
Что тебя слышу его звук твоего сердца откроется
Устали от вице осознаешь, что ты страдаешь
Ты reparts Марсель в accueilleras назад
Аэропорт Мариньян
Ангелы вернулись
Пилигримы, vétus белый
Лицо озарится твоя мать тебя использую в своих объятиях
Ты чувствуешь благочестия ты дрожь в теле ты сожаление в
сердце
Прошу прощения а твой отец и ты целует твою маленькую сестру
Ты смотришь на твой frangin ты говоришь, что он изменился, он стал хорошим парнем
Ты хотела, чтобы он походил не остановил этой жизни нездоровых делаешь баланс на свободе его такой дорогой, и ты захлопнул все твои деньги
Все эти годы уголь риск давления
Является то, что его стоит так, ты, повторяю вопрос
Ты хочешь изменить ты решишь тебя убрать
Но парни, с которыми ты имел споров, хотят отомстить
Но время проходит, люди видят себя, как обиды
исчезают
Бог ведет, кого хочет, в любом случае
И да, в algé ты прав, мой брат
Y' - всегда выход
Я делаю из тюрьмы
Я не стерпела я в бешенстве
12 лет в психиатрической больнице
чтобы были неправильно поняты
Hamdoulah сегодня я представляю небольшой
Пока есть жизнь, есть' надежда
И как там' есть надежда
Там всегда можно выйти из черной дыры
PEACE
Фило ... Павел яичко
(Grazie a wissem per questo testo)