L.A. Guns - You Better Not Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Better Not Love Me» из альбомов «A Fistful of Guns: Anthology 1985-2012» и «101 Hair Metal» группы L.A. Guns.
Текст песни
Girlfriend, take some advice
Opportunity rarely strikes twice
You’re a lovely thing
And you make me smile
But you better not love me
I’m gonna run a mile
Don’t make me mad
Now would you lie for me like I lie for you
Cry for me like I cry for you
Take a shot and look me in the eye
Wanna try
My friend, she don’t play nice
Her lips are like marshmallows
But her blood is cold as ice
She’s a stone cold fox
And she’s so freaking fly
But she better not love me
Unless she likes to cry
Don’t be a pain
Now would you run for me like a run for you
C** for me like I c** for you
Cross your heart and promise not to die
All I want is a little space
A man needs to breathe
You’ve been acing weird all night
Maybe it’s time that you leave
Go home
Now would you lie for me like I lie for you
Cry for me like I cry for you
Cross your heart and promise not to die
Would you run for me like I run for you
C** for me like I c** for you
Take a shot and look me in the eye
Перевод песни
Подруга, прими совет.
Возможность редко поражает дважды.
Ты-прекрасная штучка,
И ты заставляешь меня улыбаться,
Но тебе лучше не любить меня.
Я пробегу милю,
Не своди меня с ума.
Теперь ты бы солгала мне, как я лгу тебе,
Плакала бы мне, как я плачу тебе.
Сделай выстрел и посмотри мне в глаза.
Хочу попробовать.
Мой друг, она плохо играет.
Ее губы как зефир,
Но ее кровь холодна, как лед.
Она-каменная холодная лиса,
И она так чертовски летает,
Но ей лучше не любить меня,
Если она не любит плакать.
Не будь болью.
Теперь ты бы побежал за мной, как бег за тобой,
За мной, как я, за тобой?
Пересеки свое сердце и пообещай не умирать.
Все, что мне нужно-немного пространства,
Чтобы человек мог дышать.
Ты вела себя странно всю ночь.
Может, пора тебе уйти?
Иди домой.
Теперь ты бы солгала мне, как я лгу тебе,
Плакала бы мне, как я плачу тебе.
Пересеки свое сердце и пообещай не умирать.
Будешь ли ты бежать за мной, как я бегу за тобой,
C* * за мной, как я c * * за тобой?
Сделай выстрел и посмотри мне в глаза.