Kyo - Enfant du solstice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Enfant du solstice» из альбома «L'équilibre» группы Kyo.
Текст песни
Des funérailles nationales à la télé
Tes pieds nus glissaient sur le parquet
De Seattle je rêvais en secret
Petits nous aimions l’odeur de l’essence
Les vieux néons et les cierges
Sur un bras plâtré l’amour innocent
Les plus beaux moments sont-ils derrière?
Tu jetais tes fringues devant mes phares sur une route oubliée des rêves
Et dans ta poche toutes les couleurs de l’Inde
Loin des salons où les nez saignent
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Nous allions là où la mer se reflète au ciel
Là où les tours se rejoignent entre elles
Enfant du solstice, hors de l’eau tu tenais ma tête
Les lucioles fusaient comme des comètes
Mon terrain de jeu, tes larmes et tes lèvres
Finalement tout est écrit dans ma lettre
Et je la brûle, tout doit disparaître
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand tu te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Перевод песни
Национальные похороны на ТВ
Ваши босые ноги скользнули по полу
Из Сиэтла я тайно мечтал
Нам мало понравился запах бензина
Старые неоновые огни и свечи
На оштукатуренной руке невинная любовь
Лучшие моменты?
Вы бросили свою одежду перед моими маяками на забытом пути мечты
И в вашем кармане все цвета Индии
Вдали от салонов, где кровоточат носы
Даже если он засыпает там, где ты лжешь
Если бы он знал, как потерять слова, все еще горевшие во рту
Ты думаешь обо мне, когда он прикасается к тебе
Если бы он знал, как взять веревку на шею
Если он молился, молясь танцевать, наконец, опуститься на колени
Мы пошли туда, где море отразилось в небе
Где башни встречаются друг с другом
Ребенок солнцестояния, из воды вы держали мою голову
Светлячки были похожи на кометы
Моя детская площадка, твои слезы и твои губы
Наконец, все написано в моем письме
И я горю, все должно исчезнуть
Даже если он засыпает там, где ты лжешь
Если бы он знал, как потерять слова, все еще горевшие во рту
Ты думаешь обо мне, когда он прикасается к тебе
Если бы он знал, как взять веревку на шею
Если он молился, молясь танцевать, наконец, опуститься на колени
Ты думаешь обо мне в душе
Даже если он засыпает там, где ты лжешь
Если бы он знал, как потерять слова, все еще горевшие во рту
Ты думаешь обо мне, когда он прикасается к тебе
Если бы он знал, как потерять слова, все еще горевшие во рту
Ты думаешь обо мне, когда прикасаешься
Если бы он знал, как взять веревку на шею
Если он молился, молясь танцевать, наконец, опуститься на колени
Ты думаешь обо мне в душе