Kyo - C'Est Ma Faute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'Est Ma Faute» из альбома «Best Of» группы Kyo.
Текст песни
Il est bien tard
Je comprends
La terre a dj fait deux tours.
Mais tu sais a fait longtemps
Que je patiente jusqu' ce jour.
Plus on attend et plus
C’est dur d’avouer qu’on a tous les tords,
Mais je n’suis plus vraiment sr Que cela nous serve encore.
Si j’abuse de ton temps,
Je m’excuse j’veux t’dire seulement.
C’est ma faute
Si l’on est si loin l’un de l’autre.
C’est ma faute
Si l’on est plus rien l’un pour l’autre.
Je n’veux pas que tu pardonnes encore
Ni mme que tu m’coutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n’aies jamais plus aucun doute.
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la Terre
Et laisser la poussire
Du temps recouvrir notre histoire entire.
Mais j’abuse de ton temps
J’ai plus d’excuses je pars maintenant,
Je sais j’abuse de ton temps,
J’ai plus d’excuses j’veux t’dire seulement.
(Merci Mattheiu pour cettes paroles)
Перевод песни
Очень поздно
Я понимаю,
Земля уже сделала два оборота.
Но вы знаете, как долго
Могу ли я ждать этого дня.
Чем больше вы ждете, тем больше
Трудно признать, что у нас есть все ошибки,
Но я не уверен, что он все еще служит нам.
Если я злоупотребляю вашим временем,
Прошу прощения, я только хочу вам сказать.
Это моя вина
Если кто-то так далеко друг от друга.
Это моя вина
Если мы не больше друг для друга.
Я не хочу, чтобы вы еще прощали
Ни ты, ни я
Я хочу ночь, когда ты спишь
Вы никогда не сомневаетесь.
Я должен уйти сейчас
И пусть Земля повернется
И пусть пыль
Время охватывает всю нашу историю.
Но я злоупотребляю вашим временем
У меня есть больше оправданий, которые я оставляю сейчас,
Я знаю, что нарушаю ваше время,
У меня есть больше оправданий, которые я хочу вам рассказать.
(Спасибо Mattheiu за эту песню)