Kylie May - This Will Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Will Change» из альбома «This Will Change» группы Kylie May.
Текст песни
She was sitting outside her house
Waiting for the fighting to stop,
Wondering how they even got to that point.
Covering her ears
Closing her eyes
All alone she felt inside
Take me to a new place
What will it take?
There’s other people
out here like me.
Wishin' they had better
Wishin' to be free
My heart and hands pray every day
And soon I know this will change.
Hungry and thirsty,
He’s weak in skin and bones,
a broken up wooden shack, he calls his home
Covering his ears
And closing his eyes
All alone he felt inside
Take me to a new place
where I can eat and learn to play
There’s other people
out here like me
Wishin' they had better
Wishin' to be free
my heart and hands
pray every day
and soon I know this will change.
And on the corner
A mom of two,
holding up a sign that says,
«anything will do.»
she just wants her boy to eat and play
she just wants her girl to wanna stay
covering her ears
and closing her eyes
all alone she didn’t feel inside
she heard somthin' say,
a voice that helped her change her ways
gave her advice and a path,
it took her troubles all away.
And it said «There's other people
out here like you,
Wishing they had better,
Wishing for the truth.
your heart and hands pray to me every day
and baby don’t you worry
'cause this will change.
This will change.»
Перевод песни
Она сидела у своего дома
И ждала, когда прекратятся ссоры,
Гадая, как они вообще дошли до этого момента.
Закрывая уши,
Закрывая глаза.
В полном одиночестве она чувствовала себя внутри.
Отвези меня в новое место.
Что для этого потребуется?
Здесь есть другие люди
вроде меня.
Желая, им лучше
Быть свободными.
Мое сердце и руки молятся каждый день,
И скоро я знаю, что это изменится.
Голодный и жаждущий,
Он слаб в коже и костях,
сломанная деревянная лачуга, он зовет свой дом,
Закрывая уши
И закрывая глаза.
В полном одиночестве он чувствовал себя внутри.
Отведи меня в новое место,
где я смогу поесть и научиться играть.
Есть и другие люди,
вроде меня
, которые хотят быть свободными.
мое сердце и руки
молятся каждый день,
и скоро я знаю, что это изменится.
И на углу
Мама двоих
детей держит знак, который говорит: "
все будет делать"»
она просто хочет, чтобы ее парень ел и играл,
она просто хочет, чтобы ее девушка хотела остаться,
прикрывая уши
и закрывая глаза.
совсем одна, она не чувствовала себя внутри.
она услышала, как кто-то сказал,
что голос, который помог ей изменить свой путь,
дал ей совет и путь,
он забрал все ее проблемы.
И там было сказано: "есть и другие люди,
такие же, как ты,
Желающие лучшего,
Желающие правды.
твое сердце и руки молятся мне каждый день,
и, детка, не волнуйся,
потому что это изменится.
Это изменится».