Kyle Evans - Sans Toi (Love U) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans Toi (Love U)» группы Kyle Evans.
Текст песни
J'ai cherché à faire le deuil de notre amour,
T'es impossible à effacer.
Ton souvenir me hante tous les jours,
Et je ne peux plus me détacher.
J'ai beau faire le tour de tout ce que je détestais
Penser à nos pires souvenirs.
J'ai beau me dire qu'il y en a d'autres que j'aimerais
Mais en vain.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
J'ai voulu t'oublier dans les bras d'une autre,
Mais rien n'y fait, je n'veux que toi.
J'aimerais tellement pouvoir gommer mes fautes,
Et chaque jour t'avoir près de moi
J'ai beau faire le tour de tout ce que je détestais
Penser à nos pires souvenirs.
J'ai beau me dire qu'il y en a d'autres que j'aimerais
Mais en vain.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
Rien ne peut s'effacer sous mes cicatrices,
Que deviendront mes souvenirs sans sa plus belle actrice.
Tu as repris ton eau me laissant un désert.
Chaque soir je crois à nouveau pouvoir sentir ta chair.
Pardonne mes errances je le demande du fond du cœur,
Et si j'ai gardé le silence c'est que j'ai trop mal à l'intérieur.
Tu sais, parfois la fierté nous emprisonne,
Dans ma vie ça sera toi, toi ou personne.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
Перевод песни
Я пытался оплакивать нашу любовь,
Вы не можете его стереть.
Твоя память преследует меня каждый день,
И я не могу отделиться.
Напрасно я обошел все, что я ненавидел
Подумайте о наших худших воспоминаниях.
Напрасно я говорю себе, что есть другие, которые мне бы хотелось
Но напрасно.
Это просто ты, я живу.
Мои мечты пусты, без тебя в моей жизни.
Я сделал ошибки, прости меня
Позвольте мне восстановить то, что я уничтожил.
Ребенок любит тебя, люблю тебя ...
Я хотел забыть тебя в объятиях другого,
Но ничего не делает, я только хочу тебя.
Хотел бы я стереть свои ошибки,
И каждый день ты приближаешься ко мне
Напрасно я обошел все, что я ненавидел
Подумайте о наших худших воспоминаниях.
Напрасно я говорю себе, что есть другие, которые мне бы хотелось
Но напрасно.
Это просто ты, я живу.
Мои мечты пусты, без тебя в моей жизни.
Я сделал ошибки, прости меня
Позвольте мне восстановить то, что я уничтожил.
Ребенок любит тебя, люблю тебя ...
Ничто не может исчезнуть под моими шрамами,
Что станет с моими воспоминаниями без ее прекрасной актрисы?
Вы взяли воду и оставили мне пустыню.
Каждую ночь я думаю, что снова чувствую твою плоть.
Простите мои странствия, я прошу от всего сердца,
И если я промолчу, это то, что у меня слишком много проблем внутри.
Вы знаете, иногда гордость задерживает нас,
В моей жизни это вы, вы или никто.
Это ты, я жив.
Мои мечты пусты, без тебя в моей жизни.
Я сделал ошибки, прости меня
Позвольте мне восстановить то, что я уничтожил.
Ребенок любит тебя, люблю тебя ...