KWAME - The Man We All Know and Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man We All Know and Love» из альбома «The Boy Genius Featuring The New Beginning» группы KWAME.
Текст песни
Hello
Is the tape rolling? Is it loud enough?
Ayo Dre, a’ight, kick it
One of these kids is doing his own thing
One of these kids is one in the same
One of these kids is doing his own thing
Now it’s time to same his name
What’s his name?
It’s the man we all know and love
Tell me, what’s his name
I think his name is Kwamé
Oh yeah, that’s him; Eleanor, look, look, it’s him, it’s him, it’s that guy
(Kwamé) Oh yeah, Kwamé, that’s it
It’s the man we all know and love, Kwamé
I came home, there was company
Some young lady friend of the family
Coming with a strut, showing a maturity
She looks me over once just to make sure that’s me («Is that him?»)
She hadn’t any kids, no rings that she carried
So I quickly assumed this pretty girl wasn’t married
The girl was fly, cover not blown
Kissed me on the cheek and said («Look how he’s grown»)
Compliments on my shoes, clothes, and some
Saying to my mother («Oh God, he’s so handsome»)
Now for this lady, I kinda had the hots
She was laughing with my mother at my baby snapshots
But, what got me going, to set the day right
Is when she asked my mother to spend the night
And now my mother said, «Sure,» led her to my door
«Sleep on Kwam’s bed, he can sleep on the floor»
Bothered me none, plus she’ll go to sleep soon
Plus I was feeling lucky I was in the same room
That night, we both couldn’t sleep
So I had to do something just to keep us awake, and not be bored
So the Kwam started bragging about the places I’ve toured
Whispered in her ear, let her know that I love her
She says («Look boy, I’m older you’re your mother»)
But, she stayed silent, put her hand in my hand
Says («This old body does need a young man»)
And («Whatever we do, it’s between me and you
We’ll do it right until the night is through»)
So, we started kissing, ooh, she’s feeling filthy
And after a while, she began feeling guilty
I said, ‘What's wrong, don’t I make you feel happy?'
She says («Oh, I know but you’re like a son to me»)
Is you is or is you ain’t my baby?
And if you are come give me a fat kiss (tongue, that is)
Is you is or is you ain’t my baby?
Because a love like mine I you’re your old butt miss
S-s-s-so why don’t you give me a try
Look into my sleepy eyes («Oh, Kwamé»)
Let me know, oh my, oh my
Tell me, girl, am I… («What?») your baby baby
You gotta gotta let me know right now, skibbabeebopdeedee
Let me let me know know am I now… ow
I was with the girlie playing the love surgeon
To get next to Kwam, the girlie was urgin'
Sayin' («When you clutch me, don’t hurt me, just touch me»)
I says, ‘Oh girl, why must you be so jumpy?'
Her body was a winner; yo, you should hear her
The girlie went («Oh…») before I got near her
Sayin' take it easy («Kwam, please be gentle»)
And in my life span I’d truly be monumental
Not to sell well, she didn’t know what to do
And the next thing started screaming was («I love you, I love you»)
At that phrase, I didn’t know what to say
She says («I love you, big boy, but do you feel the same way?»)
If I said no, I would just hurt her feelings
And this girl was truly appealing
And if I said yes, she wouldn’t let me go
So then I got slick and I said, ‘Well, I don’t know'
‘Cause this girl, she did astound me
She comes up close and wraps her arms around me and says
(«Loving you is easy ‘cause you’re beautiful») Oh really?
(«You brighten up my day, and I’m in love with you, Kwamé, ooh
No one else can make me feel the colors you’re your bring») Stop lyin'
(«And every day I’m while I’m with you, boy, makes me feel love and I sing
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la- la-la-la-la
Doo-loo-loo-doo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh»)
I was with the girlie, coming all alone
The date of this occurrence wasn’t really known
I was kissing her softly, feeling with splendor
Touching on her body which is long and slender
Took off the clothes and the girlie got kinky
Touched upon her booty, it was soft as a Twinkie
Since her walls stinky, wouldn’t touch her with my pinky
She was moving up and down like a stair-climbing
Slinky, Slinky, play with this girl like a toy
‘Cause the Kwam just gave her much joy (oy, oy, oy, oy)
Gave her much joy, more than she could imagine
On to the body, she kept on grabbing
Buggin' out, I tell ya, I swear
Jumped from the bed, swang on the chandelier
Swang five times and she almost broke it
The language of the ape, the dumb crow spoke it
Saying («Yabba dabba dabba dabba, yabba dabba dabba
In monkey means ‘I love you'
Yabba dabba dabba dabba dabba dabba dabba
In monkey means ‘I love you'»
‘Cause you give me joy, ‘cause you’re my boy
Yabba dabba da, dabba dabba da
In monkey means ‘I love you,' ooh")
And I’m done, son, the bumrush
With pens, tryna be my friend
They say, «Man, you’re just too much»
So I blush, because it’s hard to be humble
And yo, they ask me who’s the best, boom, I mumble
Kwamé, the appropriate one…
Перевод песни
Привет,
Кассета крутится?она достаточно громкая?
Эй, Дре, Эй, пни!
Один из этих детей делает свое дело,
Один из этих детей - один в том же.
Один из этих детей делает свое дело.
Пришло время узнать его имя,
Как его зовут?
Это человек, которого мы все знаем и любим.
Скажи мне, как его зовут?
Думаю, его зовут Кваме.
О да, это он; Элеанор, смотри, смотри, это он, это он, это тот парень.
(Кваме) О да, Кваме, вот и все.
Это человек, которого мы все знаем и любим, Кваме.
Я пришел домой, там была компания, одна молодая леди, друг семьи, приходящая со стойкой, показывающая зрелость, она смотрит на меня однажды, чтобы убедиться, что это я ("это он?") у нее не было детей, нет колец, которые она носила, поэтому я быстро понял, что эта красивая девушка не вышла замуж, девушка летела, не была взорвана.
Поцеловал меня в щеку и сказал (»Посмотри, как он вырос")
Комплименты моим туфлям, одежде, и некоторые
Говорят моей матери (»О Боже, он такой красивый")
Теперь для этой леди у меня были чувства.
Она смеялась вместе с моей матерью над моими детскими снимками, но, что заставило меня пойти, чтобы правильно установить день, - это когда она попросила мою мать провести ночь, и теперь моя мать сказала: "Конечно," привела ее к моей двери", спать на кровати Квама, он может спать на полу", она скоро уснет, к тому же, мне повезло, что я была в той же комнате той ночью, мы оба не могли спать, поэтому мне пришлось что-то сделать, чтобы не дать нам уснуть и не было скучно.
Так что Квам начал хвастаться местами, которые я объездил,
Прошептал ей на ухо, дал ей знать, что я люблю ее.
Она говорит ("Послушай, парень, я старше, ты-твоя мать») но, она молчала, положила руку мне в руку говорит ("этому старому телу нужен молодой человек") и («что бы мы ни делали, это между нами, мы будем делать это правильно, Пока ночь не закончится") так что мы начали целоваться, о, она чувствует себя грязной, и через некоторое время она начала чувствовать себя виноватой.
Я сказал: "что не так, разве я не делаю тебя счастливым?"
Она говорит: "О, я знаю, но ты для меня как сын".
Это ты или это не мой ребенок?
И если ты придешь, Поцелуй меня толстым поцелуем (языком), это
Ты или это не мой ребенок?
Потому что любовь, как моя, я, ты-твоя старая задница, Мисс
С-С-С-так почему бы тебе не попробовать?
Посмотри в мои сонные глаза ("о, Кваме").
Дай мне знать, о боже, о боже!
Скажи мне, детка, я... (»что?") твоя малышка,
Ты должна дать мне знать прямо сейчас, скиббебопдиди.
Дай мне знать, знаю ли я сейчас ...
Я был с девчушкой, играющей любовного хирурга,
Чтобы быть рядом с Квамом, девчушка ургин
Говорила: "когда ты сжимаешь меня, не причиняй мне боль, просто Прикоснись ко мне".
Я говорю: "о, девочка, почему ты такая нервная?"
Ее тело было победителем; йоу, ты должен услышать ее.
Девчушка пошла (»о..."), Прежде чем я подошел к ней, сказав: "успокойся ("Квам, пожалуйста, будь нежен"), и в моей жизни я был бы по-настоящему монументальным, чтобы не продавать хорошо, она не знала, что делать, и следующая вещь начала кричать: "Я люблю тебя, я люблю тебя")
В этой фразе Я не знал, что сказать.
Она говорит: "Я люблю тебя, большой мальчик, но чувствуешь ли ты то же самое?»
Если бы я сказал "Нет", я бы просто ранил ее чувства,
И эта девушка была по-настоящему привлекательной.
И если я скажу "да", она не отпустит меня.
И тогда я стал ловким и сказал: "Ну, я не знаю,
потому что эта девушка поразила меня.
Она подходит ближе и обнимает меня и говорит (
"любить тебя легко, потому что ты прекрасна") О, правда?
("Ты осветляешь мой день, и я влюблен в тебя, Кваме, у-у!
Никто больше не может заставить меня чувствовать цвета, которые ты приносишь") перестань лгать (
"и каждый день, когда я с тобой, парень, я чувствую любовь и пою
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-
Ла-ла-Ду-Лу-Лу-Лу-ду, у-у-у-у-у-у-у")
Я был с девчонкой, приходил совсем один.
Дата этого события на самом деле не была известна,
Я нежно целовал ее, чувствуя
Себя великолепно, прикасаясь к ее телу, которое длинное и тонкое,
Сняло одежду, и девчушка была кудрявой,
Коснулась ее попки, она была мягкой, как твинки,
С тех пор, как ее стены воняли, не прикасалась к ней своим мизинцем.
Она двигалась вверх и вниз, как ступенька,
Обтягивающая, обтягивающая, играла с этой девушкой, как игрушка,
потому что Квам просто подарил ей много радости (оу, оу, оу, оу, оу)
Подарил ей много радости, больше, чем она могла себе представить,
Она продолжала хвататься за тело .
Проваливаю, говорю тебе, клянусь,
Спрыгнул с кровати, попрыгал на люстре.
Свинг пять раз, и она почти сломала
Язык обезьяны, тупая ворона произнесла его,
Сказав: "Ябба Дабба Дабба Дабба, Ябба Дабба Дабба
В обезьяне означает "Я люблю тебя".
Yabba dabba dabba dabba dabba dabba Dabba
Dabba в monkey означает» Я люблю тебя"
, потому что ты даришь мне радость, потому что ты мой мальчик.
Yabba dabba da, dabba dabba da
In monkey означает "Я люблю тебя")
И с меня хватит, сынок, шмель
С ручками, пытаюсь быть моим другом.
Они говорят: "Чувак, ты слишком много» ,
Поэтому я краснею, потому что трудно быть скромным,
И ты спрашиваешь меня, кто лучший, бум, я бормочу
Кваме, подходящий...