Kurt Maloo - Afterglow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterglow» из альбома «Summer Of Better Times» группы Kurt Maloo.
Текст песни
Bye, bye love can you see it fly away to another sky
there‘s something missing
right where the heart is can you feel it too?
Dance, dance, dance
like no tomorrow
the beat has changed
and you know it well
there‘s something missing
right where the heart is will it ever come back, who can tell?
Heaven knows where love goes
still I wanna know
can we make love rise again
or do we have to put up with the afterglow
Heaven knows where love goes
still I wanna know
can we make love rise again
like a phoenix?
Party, party, party every other day
we both keep running away
there‘s something
missing right where the heart is and it‘s far, far from being o.k.
Перевод песни
Пока, Пока, любовь, ты видишь, как она улетает в другое небо,
чего-то не хватает
прямо там, где сердце, ты тоже чувствуешь?
Танцуй, танцуй, танцуй,
как будто завтра не наступит.
ритм изменился,
и ты это прекрасно знаешь.
чего-то не хватает
там, где сердце, вернется ли оно когда-нибудь, кто может сказать?
Небеса знают, куда уходит любовь,
но я хочу знать,
можем ли мы снова заняться любовью?
или нам придется смириться с послесвечением?
Небеса знают, куда уходит любовь,
но я хочу знать,
можем ли мы снова заняться любовью,
как феникс?
Вечеринка, вечеринка, вечеринка каждый день
мы оба продолжаем убегать,
чего-то
не хватает прямо там, где сердце, и это далеко, далеко не так.