Kurt Carr & The Kurt Carr Singers - Psalm 150 (Call To Worship) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 150 (Call To Worship)» из альбома «Bless This House» группы Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Текст песни
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
All ye people, praise ye the Lord…
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord…
Let everything that has breath…
Let everything praise the Lord!
Praise ye the Lord!
Praise him in the sanctuary;
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts;
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet;
Praise him with the psaltery and the harp.
Praise him with the timbrel,
And let all God’s people praise him in the dance.
Praise him with stringed instruments,
And let his praise resound on the organs.
In one great majestic chorus,
Let’s praise him…
Praise ye the Lord,
(… upon the loud cymbals!)
Praise ye the Lord!
(And let’s praise him on the highest sounding cymbals!
Let everything that…)
Let every thing…
(Has breath)
That has breath praise…
(Ah, yes! We are commanded to do so!)
Let everything praise…
(Every living thing, give him praise!)
Let everything praise…
(Every breathing thing, give him glory!)
Let everything praise…
(Hallelujah, everyone under the sound of our voice!)
Let everything praise…
(Praise the Lord!)
Praise the Lord!
(Let's praise…)
The Lord!
(Come on everybody, lift your voice
And praise the Lord! Hallelujah!)
Перевод песни
Хвала Господу, Хвала Господу,
Хвала Господу.
Все вы, люди, Славьте Господа ...
Славьте Господа,
Славьте Господа ...
Пусть все, что имеет дыхание ...
Пусть все восхваляет Господа!
Хвала Господу!
Восхваляй его в святилище;
Восхваляй его в тверди его власти.
Восхваляй его за его могучие поступки;
Восхваляй его за его прекрасное величие.
Восхваляй его звуком трубы;
Восхваляй его псалтирем и арфой.
Восхваляй его тембром,
И пусть все Божьи люди восхваляют его в танце.
Восхваляй его струнными приборами,
И пусть его хвала зазвучит на органах.
В одном великом величественном припеве
Давайте восхвалять его...
Хвала Господу, (
... на громких гимбалах!)
Хвала Господу!
(И давайте восхвалять его на самых высоких звучащих тарелках!
Пусть все, что...) пусть каждая вещь... (имеет дыхание), что имеет дыхание, восхваляет... (Ах, да! нам так приказано!) пусть все восхваляет... (каждое живое существо, воздай ему хвалу!) пусть все восхваляет... (каждое дыхание, воздай ему славу!) пусть все восхваляет ... (Аллилуйя, каждый под звук нашего голоса!) пусть все восхваляет ... (Хвала Господу!) Хвала Господу!
(Давайте восхвалять...)
Господа!
(Давайте все, поднимите свой голос
И славьте Господа! Аллилуйя!)