Kurt Carr & The Kurt Carr Singers - Between Here and There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between Here and There» из альбома «Bless This House» группы Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Текст песни
VERSE 1: Traveling this journey through life I experienced the thrill — of
victory
Sometimes the path that I traveled has taken a curve that led to defeat
But while I was walking the tedious journey
There were two things that kept — my sanity
(My prayer and my praise — My praise and my prayer (2Xs)
I thank God for praise and I thank God for prayer
(That's what sustained me (3Xs)
Yes__That's____ how I made it — through the difficult seasons____
Between here and there____
VERSE 2: There will be days in your life
When it seems like the storm cloud -- is following you
Then there’ll be days when it seems like God’s favor is shinning
On everything you do____
You will have ups and downs on life’s journey
There are two things that will keep your sanity
(Your prayer and your praise — Your praise and your prayer (2Xs)
I thank God for praise and I thank God for prayer
That’s___ how I made it — through the difficult seasons____
Between here and there____
CHORUS: Between here and there__
Between here and there__
Leader: A whole lot of things came to test me
Choir: Thank God, He kept me between here and there
Between my mountain top — experiences
And my valleys of dark — despair
I thank God for praise and I thank God for prayer
That’s___ how I made it — through the difficult seasons____
VAMP: Between here — and — there (repeat while leader adlibs)
(Jesus____ right there — Carrying me — Right there (REPEAT)
Between my mountain top — experiences
And my valleys of dark — despair
I thank God for praise and I thank God for prayer
That’s___ how I made it — through the difficult seasons____
PARTS: Between here and there______
Перевод песни
Куплет 1: путешествуя в этом путешествии по жизни, я испытал трепет.
победа!
Иногда путь, по которому я шел, искривлялся, что приводило к поражению.
Но пока я был в утомительном путешествии.
Было две вещи, которые сохранили-мое здравомыслие (
моя молитва и моя хвала-моя хвала и моя молитва (2 раза)
Я благодарю Бога за хвалу и благодарю Бога за молитву.
(Это то, что поддерживало меня (3 раза)
Да, это именно то, как я это сделал - через трудные времена
Года, между этим и этим ...
Куплет 2: в твоей жизни будут дни,
Когда кажется, что грозовое облако следует за тобой,
Тогда будут дни, когда кажется, что Божья милость сияет
Во всем, что ты делаешь.
У тебя будут взлеты и падения на жизненном пути,
Есть две вещи, которые сохранят твое здравомыслие (
твоя молитва и твоя хвала-твоя хвала и твоя молитва (2 раза)
Я благодарю Бога за хвалу и благодарю Бога за
Молитву, вот как я это сделал-через трудные времена
Года между этим и этим ...
Припев: Между здесь и там,
Между здесь и там,
Между здесь и там, лидер: многие вещи пришли, чтобы испытать меня.
Хор: слава Богу, он держал меня между здесь и там,
Между моими горными вершинами-переживаниями
И моими долинами мрачного отчаяния.
Я благодарю Бога за хвалу и благодарю Бога за молитву, вот как я это сделал-через трудные времена года-вамп: между здесь и там (повторяю, пока лидер адлибс) (Иисус___ _ прямо там-несущий меня-прямо там — повторяю) между моими горными вершинами-переживаниями и моими долинами темного отчаяния
Я благодарю Бога за хвалу, и я благодарю Бога за
Молитву, вот как я это сделал-через трудные времена
Года, части: между нами и там ...