Kung Fu - Master текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Master» из альбома «The Beginning» группы Kung Fu.
Текст песни
NAN’ER DANG ZI QIANG
A Man Should Strengthen Himself
Aoqi miandui wan chong lang
Vigorous when facing the beatings of ten thousands heavy waves
Rexue xiang na hong ri guang
Ardent just like the rays of the red sun
Dan si tie da Having courage like forge iron
Gu ru jing gang
Bones as hard as refined steel
Xiong jin bai qian zhang
Having lofty aspirations and excellent foresight
Wo fafen tu qiang zuo hao han
I worked extremely hard, aspiring to be a strong and courageous man
Zuo ge hao han zi meitian yao ziqiang
In order to become a hero, One should strive to become stronger everyday
Rexue nan’er han bi taiyang geng guang
An ardent man shines brighter than the sun
Rang hai tian wei wo ju nengliang qu kai tian pi di Allowing the sky and sea to amass energy for me, to split heaven and part the
earth
Wei wo lixiang qu chuang
To fight for my aspirations
Kan bi bo gao zhuang you kan bi kong guang kuo haoqi yang
Watching the stature and grandure of jade coloured waves, at the same time
watching the vastness jade coloured sky, let our noble spirit soar
Wo shi nan’er dang ziqiang
I am a man and I must strive to strengthen myself
Ang bu ting xiong dajia zuo dongliang zuo hao han
Walking in firm steps and standing upright let us all aspire to be a pillar of the society, and to be a hero
Yong wo bai dian re yao chu qian fen guang
Using our hundredfold warmth, to bring forth a thousandfold of brilliance
Zuo ge hao han zi re xue re chang re bi taiyang geng guang
Be a hero, being ardent and with strong courage, shine brighter than the sun
Перевод песни
НАНЕР ДАН ЗИ ЦАНЬ
Человек должен укрепить себя
Aoqi miandui wan chong lang
Энергично, когда сталкиваются с избиениями десяти тысяч тяжелых волн
Rexue xiang na hong ri guang
Яростный, как лучи красного солнца
Dan si tie da Имея мужество, как кузнечное железо
Gu ru jing gang
Кости такие же твердые, как рафинированная сталь
Xiong jin bai qian zhang
Обладая высокими устремлениями и превосходным предвидением
Wo fafen tu qiang zuo hao han
Я работал очень усердно, стремясь быть сильным и мужественным человеком
Zuo ge hao han zi meitian yao ziqiang
Чтобы стать героем, нужно стремиться к тому, чтобы каждый день становиться сильнее
Rexue nan'er han bi taiyang geng guang
Ярый человек сияет ярче солнца
Rang hai tian wei wo ju nengliang qu kai tian pi di Позволяя небу и морю накопить энергию для меня, расколоть небо и разделить
Земля
Вэй wo lixiang qu chuang
Бороться за мои устремления
Kan bi bo gao zhuang you kan bi kong guang kuo haoqi yang
Наблюдая за ростом и величием нефритовых цветных волн, в то же время
наблюдая за огромным нефритом цветного неба, пусть наш благородный дух парит
Wo shi nan'er dang ziqiang
Я человек, и я должен стремиться к укреплению себя
Ang bu ting xiong dajia zuo dongliang zuo hao han
Идя в твердые шаги и стоя в вертикальном положении, давайте все стремимся стать столпом общества и быть героем
Yong wo bai dian re yao chu qian fen guang
Используя нашу стократную теплоту, чтобы принести тысячу ярких блесков
Zuo ge hao han zi re xue re chang re bi taiyang geng guang
Быть героем, быть пылким и с сильным мужеством, сиять ярче солнца