Kumikameli - Pieni puinen poika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pieni puinen poika» из альбома «Miettinen - Pieni Rockhistoriikki 1979-2000» группы Kumikameli.
Текст песни
On pääni sorvattua koivua, vartalo vanhaa kuusta
Kädet ja jalat kiinnitetty on siihen neljällä messinkiruuvilla
Olen pieni puinen poika, päivät pitkiä puisevia
En ulos pääse sadesäällä muuten turpoan ja halkean…
Olen pieni puinen poika, voin vain istua ja odottaa, hyvää haltijatarta joka
lihaksi puun muuttaa…
Gepetto miksi minut tällaiseksi teit, harteilla jököttää umpipuupää
Iljettävä ihmisen irvikuva, pelkkä tökerösti veistetty vaihdokasssss!
Vaan paloi puinen pinna, päätin kaiken lopettaa nyt haloksi naamioituneena
lymyilen saunanuunissa…
Перевод песни
Моя голова повернута на березе, мое тело повернуто на старом дереве,
Руки и ноги крепятся к нему четырьмя медными винтами.
Я маленький деревянный мальчик, длинные деревянные дни.
Я не могу выбраться под дождем, иначе я набухну и тресну...
Я маленький деревянный мальчик, все, что я могу-сидеть и ждать, хорошая фея, которая
превращает дерево в мясо...
* Почему ты сделала меня таким? * * у меня на плечах твердая голова, *
Отвратительное издевательство над человеком, ничто иное, как грубо вырезанный меняющийся!
* Но дрова сгорели, * * я решил остановиться, * * замаскировавшись под нимб. *
Я прячусь в сауне...