Kula Shaker - Figure It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figure It Out» из альбома «Pilgrims Progress» группы Kula Shaker.
Текст песни
way beyond the lives of you and me way beyond those cities into the sky
will we find a way that we all see
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
sri krishna sankirtanam
what for love of God are we to do
wearing out disguises
through and through
understand the qualities of time
synchronise your watches to the sky
are we alone here facing the world
trying to figure it out
are we alone here facing the world
trying to figure it out
when you know it just can be sure
figure it out maybe I’ll never be sure
figure out singing the names of the Lord
yeah you can riff on your ideas
for another million years
but I’m running out of time
and you keep changing your mind
see the only thing that’s real
are the feelings that I feel for you
so come on and love me for sure
(Grazie a Paolo Zambon per questo testo)
Перевод песни
Путь за пределами жизни вас и меня, выходящих за эти города в небо
Мы найдем способ, который все мы видим
Мы одни здесь, перед миром
Пытаясь понять это
Мы одни здесь, перед миром
Пытаясь понять это
Когда вы это знаете, просто можно быть уверенным
Шри Кришна санкиртанам
Что для любви к Богу мы должны делать
Обтягивающие маскировки
до мозга костей
Понимать качества времени
Синхронизировать свои часы с небом
Мы одни здесь, перед миром
Пытаясь понять это
Мы одни здесь, перед миром
Пытаясь понять это
Когда вы это знаете, просто можно быть уверенным
Подумайте, может быть, я никогда не буду уверен
Задумай петь имена Господа
Да, ты можешь рифф на свои идеи
Еще на миллион лет
Но у меня не хватает времени
И вы постоянно меняете свое мнение
Видеть единственное, что реально
Чувства, которые я испытываю к тебе
Так что давай и полюбите меня наверняка
(Grazie a Paolo Zambon за квесто testo)