Kuha. - Opi Tuntemaan Sienet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Opi Tuntemaan Sienet» из альбома «Tieteen Puolesta - Fiktiota Vastaan» группы Kuha..
Текст песни
Vapaus on sitä että itseään saa toteuttaa
Vihdoinkin on aikaa kenttätutkimukseen panostaa
Sieniveitsi, mikroskooppi, harja, petrimalja laukussa
Väitöskirja kaiken muuttaa, Darwin huutaa haudassa
HERKKUTATTI (***) JA KANGASTATTI (*)
PUNIKKITATTI (**) JA VOITATTI (***)
HAAPAROUSKU (O**) JA KANGASROUSKU (O*)
KARVAROUSKU (O**) JA LEPPÄROUSKU (***)
On laukku jäänyt lattialle, vapaus on vankila
Tiedonkeruu uuvuttaa, on pulloon pakko nojata
Yhteiskunta mahdottomiin valintoihin pakottaa
Onni surematta tieteen alttarilla uhrataan
SUIPPURISAKAS (++) JA MYRKKYRISAKAS (++)
PULKKOSIENI (++) JA KÄRPÄSSIENI (++)
KITKERÄLAHOKKA (++) JA PISAMAVALMUSKA (++)
MYRKKYNÄÄPIKKÄ (++) JA ISORUSOKAS (++)
Opi tuntemaan sienet
Heltta-, kupu- ja kotelosienet
Opi tuntemaan sienet
Haperot, käävät ja torvisienet
Elämä kuin jalkasieni kosteassa saappaassa
Heikot sortuu agoralla, parisuhde puhumalla
Sieni-mänty-symbioosi harmoniaa edustaa
Mies ei ole mänty vaikka nainen sientä muistuttaa
Opi tuntemaan sienet…
ISOHAPERO (**) JA KANGASHAPERO (***)
KELTAHAPERO (***) JA VIINIHAPERO (**)
KELTAVAHVERO (***) JA SUPPILOVAHVERO (***)
LAMPAANKÄÄPÄ (**) JA MAAMUNA (O*)
Opi tuntemaan sienet…
O** = hyvä ruokasieni oikein käsiteltynä
O* = syötävä oikein käsiteltynä
++ = myrkyllinen
Перевод песни
Свобода-это то, что ты можешь делать, что хочешь.
Наконец-то у нас есть время вложиться в полевые исследования.
Грибной нож, микроскоп, кисть, чаша Петри в мешке,
Диссертация все меняет, Дарвин кричит в могиле.
Кэп ( * * * ) и МИЕТАТ ( * ), рыжеволосая ( * * ) и побежденная ( * * * ) ХАПАРУСКУ (О**) и кенгуру (о*), КАРВАРУСК (О**) и божья коровка ( * * * ) - сумка, оставленная на полу, свобода-тюрьма.
Сбор данных изматывает, стоит в бутылке опереться.
Общество заставляет тебя делать невозможный выбор, счастье без печали на алтаре науки приносим в жертву заостренный Сасс ( ++ ) и ядовитый Сасс ( ++ ) кашель ( ++ ) и мухи ( ++ ) замша КЮРАССОВ ( ++ ) и веснушки ( ++ )) БОЛИГОЛ ( ++ ) и большая решетка ( ++ ) познакомься с грибами Коттеры, клобуки и Коттеры узнают грибы клобуки, клобуки и стекляшки жизнь, как пара ног во влажном ботинке, слабые отношения падают вниз с Аггалорой, симбиозом представляет гармонию, мужчина-это не Сосна, просто потому, что женщина похожа на гриб, чтобы узнать грибы... ИСО ( * * ) и происхождение ткани ( * * ), желтый ( * * * ) и происхождение вина ( * * ), желтый налог ( * * * ) и налог на воронку ( * * * ), голова овцы ( * * ) и яйцо (o*), чтобы узнать грибы...
O * * = правильно обработанные хорошие грибы.
O * = съедобное, правильно обработанное
= ядовитое.