Kuh Ledesma - Noong Unang Panahon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Noong Unang Panahon» из альбомов «Ako ay Pilipino» и «SCE: Ako Ay Pilipino, Vol. 1» группы Kuh Ledesma.
Текст песни
Noong Unang Panahon
Ang langit at lupa’y
Magkaratig halos
Laganap ang tuwa
Kapag sa banga
Ni butil ay wala
Ang gubat at ilog
May handang biyaya
Noong Unang Panahon
Ang sikat ng araw
Ay nagpapalago
Sa bawat halaman
Bakit kaya ngayon
Kay init ng darang
Ilog tinutuyo
Parang tinitigang
Noong Unang Panahon
Ang patak ng ulan
Pinasasariwa
Dahong naninilaw
Ngayo’y nagngangalit
May hanging kasabay
May bahang kasunod
Na nakamamatay
Noong Unang Panahon
Ang puso ng tao’y
Marunong magmahal
Hindi nanloloko
Sa hapis ng iba’y
Laang makisalo
Layo’y pumayapa
At hindi manggulo
Pati na ang langit
Na dati’y kay baba
Ay nagpakalayo
Sa ulilang lupa
Bathala gumising
Tuyuin ang luha
Ng nananawagan
At nagpapaawa
Noong Unang Panahon
Ang langit at lupa’y
Magkaratig halos
Laganap ang tuwa
Bathala gumising
Tuyuin ang luha
Ng nananawagan
At nagpapaawa
Noong Unang Panahon
Noong Unang Panahon
Noong Unang Panahon
Перевод песни
В Первый Раз ...
Небеса и Земля
Упираются в почти
Широко распространенное волнение,
Когда в Банге
Нет ни зерна, ни
Леса и реки,
Есть желаемое благословение.
В первый раз
Солнце
Будет расти
На каждом растении.
Почему так сейчас
В пылу
Реки даранг высыхает
Хочет завести новых друзей?
Первый раз
Дождь.
Свежая
Белая кровь,
Теперь яростный
Висячий Союз,
Читать дальше,
Что роковой
В Первый Раз ...
Сердце существ.
Ты можешь любить меня?
Не обманывайся
В мучениях других,
Разделяя
Мир
И не преследуй
Даже небо,
Которое было до того, как баба
Уйдет
На лету.
Батала просыпается,
Высыхают слезы
Звонящих
И обретает смысл.
В Первый Раз ...
Небеса и Земля
Упираются в почти
Широко распространенное волнение,
Батала просыпается,
Высыхают слезы
Звонящих
И имеет смысл.
В Первый Раз ...
В Первый Раз ...
В Первый Раз ...