Kuh Ledesma - Marami sa Ating Wika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Marami sa Ating Wika» из альбомов «Ako ay Pilipino» и «SCE: Ako Ay Pilipino, Vol. 1» группы Kuh Ledesma.
Текст песни
Marami sa ating wika
Doon nagsimula
Sa lupang pinagpala ng lumikha
Matiwasay ang diwa ng tao doon
Matiwasay ang diwa ng tao … doon
Aking aawitin nang mabatid ninyo
Kahapon ng bayan ngala’y maharlika
Aawitin ang mga wikang nagsimula sa sanskrita
Aawitin ko’ng mga wikang nagsimula sa sanskrita
Buti, kalapati, koti at saksi
Tulasi, budhi, sidhi, tabi, kudyapi
Bandahali, sandali, tali, ginang at dayang
Bandahali, sandali, tali, ginang … at dayang…
Asawa, diwa, awa, sigla, bala, sala
Tula, tala, tanikala, sutla, mula, dula
Mantala, samantala, mandala, bahala,
Bathala, bisaha, lasa, basa, asa’t muksa
Bansa, bisa, gangsa
Aksaya, anyaya, bigaga, sampalataya
Manusaya, dismaya
Mutya, sinta, alipusta
Dusta at… dalita…
Likha at salita
Mukha at bata
Liha, likha at salita
Katha, mukha at bata
Liha, likha at salita
Katha, mukha at bata
Banyaga, dalaga, pangga at halaga
Tadhana, laksamana, ganda, ligtas, guru
Ama, bahag-hari, mahal, ligtas, guru
Ama, bahag-hari, mahal, ligtas, guru
Перевод песни
Многие на нашем языке
Начинались
В благословенной земле Творца.
Каков номер телефона Вестфилдского исторического общества в Вестфилде, штат Коннектикут?
Человеческий дух может быть спокоен ...
Я повторю, как ты знаешь.
Вчерашние языки королевского города начались в санскрите, я повторю языки, которые начинались в санскрите, хорошие, голубиные, Коти и свидетели поэзии, совесть, сила, сторона, лира Бандахали, момент, поводок, дама и даянг Бандахали, момент, поводок, мадам ... и даянг... жена, дух, милосердие, жизненная сила, бала, Живая поэзия, нота, цепь, шелк, из, играть в Манталу, тем временем, мандала, игнорируемая, Банала, бисаха, вкус, мокрая, Надежда, кантри, приглашение бигага, Вера Манусая, разочарованный талисман, дорогая, алипуста Дона и ... нищие... труды и слова, лицо и молодые.
Лиха, придуманная и
Выдуманная, лицо и ребенок.
Лиха, придуманная и
Выдуманная, лицо и ребенок
Иностранка, горничная, дека и сумма
Судьба, Лакшамана, красота, безопасность, гуру.
Отец, трус, дорогой, безопасный, гуру.
Отец, трус, дорогой, безопасный, гуру.