Kublai Khan - Smoke and Mirrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoke and Mirrors» из альбома «New Strength» группы Kublai Khan.
Текст песни
Early in my life
The act of hearing art
Kept me from falling apart
Craving to create
I couldn’t be like them
I couldn’t settle down then
Dry up and die
Why the fuck we survived is to my surprise
Six years of sweat and fear
That was all we ever had
It was just enough
But for what?
Fast love
Fake fucks, bad luck, and all those impossible months
The best times imagined
We were broke and dragging
Our lives behind us laughing
The youth war passing
If I knew then what I know now
I would have slept less
No memories to be missed
Everything has changed
Now it’s a game of numbers
A competition, fucker
Know your place
Egos dominate
And
Money discriminates
And I don’t fit
I look at others and i see beneath
While others look my way to look down on me
I never had shit to prove
For myself to get the kids like me through
And that will never change no You’re the self proclaimed heir to the industry
But this industry never meant shit to me Never blessed with the mind of a business man
Nor impressed with depths of the feeders hands
Never blessed with the mind of business man
Mind at rest with the heart of a simple man
I know its never too late
That’s why we choose to display
New strength
Перевод песни
В начале моей жизни
Акт слухового искусства
Удержал меня от разваливания
Стремление к созданию
Я не мог походить на них
Я не мог успокоиться тогда
Высушивание и отмирание
Почему, черт возьми, мы выжили, к моему удивлению
Шесть лет пота и страха
Это было все, что мы когда-либо имели
Этого было достаточно
Но для чего?
Быстрая любовь
Фальшивый трах, неудача и все эти невозможные месяцы
Лучшие времена
Мы сломались и перетащили
Наши жизни позади нас смеются
Прохождение молодежной войны
Если бы я знал, что я знаю сейчас
Я бы спал меньше
Нет воспоминаний, которые нужно упустить.
Все изменилось
Теперь это игра чисел
Конкурс, ублюдок
Знать ваше место
Эгос доминирует
А также
Деньги различают
И я не подхожу
Я смотрю на других, и я вижу ниже
В то время как другие смотрят мой взгляд, чтобы смотреть на меня сверху вниз
У меня никогда не было дерьма, чтобы доказать
Для меня, чтобы получить таких детей, как я
И это никогда не изменится. Вы являетесь самопровозглашенным наследником отрасли
Но эта индустрия никогда не имела в виду дерьма для меня. Никогда не была благословлена сознанием делового человека
Не впечатлили глубины рук фидеров
Никогда не благословил ум делового человека
Ум в покое с сердцем простого человека
Я знаю его никогда не поздно
Вот почему мы выбираем отображение
Новая сила