Kublai Khan - Balancing Survival and Happiness (Part I) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Balancing Survival and Happiness (Part I)» из альбома «Balancing Survival and Happiness» группы Kublai Khan.
Текст песни
In other people I’ve lost most faith
But who’s to say I’m not viewed the same
Here’s to me
I am in need
Because I want not need
Not feeding the hungry
No soothing relief
Now look down on me
I am the worst of these
Because I beg for more
Knowing other’s need
Applaud me
I’ll bow
As I pat my own back
For thinking good thoughts
Tilt your nose up The balancing act
Hang my head as these problems
Scream out
You selfish fuck
Children cry
People die
Countries fight & all I Do is think of myself
Such is human nature
I’ve lost my way
But I was given two hands to help too
Human rights
Drone strikes
War
Public lies
What can I do?
In other people I’ve lost most faith
But I’m trying to fix my mistakes
We’re all balancing survival & happiness
Перевод песни
В других людях я потерял большую веру
Но кто скажет, что меня не считают одинаковым
Вот для меня
Я нуждаюсь
Потому что я не хочу
Не кормить голодных
Без успокаивающего облегчения
Теперь посмотри на меня сверху вниз
Я худший из этих
Потому что я прошу больше
Знание других потребностей
Аплодируйте мне
Я буду кланяться
Когда я поглажу свою спину
Для размышлений хороших мыслей
Наклоните нос. Балансирующий акт
Повесьте голову, как эти проблемы
Кричать
Ты эгоист
Дети плачут
Люди умирают
Страны сражаются и все, что я делаю, это думать о себе
Такова природа человека
Я заблудился
Но мне тоже дали две руки
Права человека
Ударные удары
война
Общественная ложь
Что я могу сделать?
В других людях я потерял большую веру
Но я пытаюсь исправить свои ошибки
Мы все балансируем выживание и счастье