KRS One - Get Your Self Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Your Self Up» из альбома «Sneak Attack» группы KRS One.
Текст песни
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Ah-ha
(Ah-ha)
Ah-ha
(Ah-ha)
Hardcore!
Word
Hardcore!
(You really think they’re ready, black?)
Let’s break it all the way down
All the way down
Huh-huh
Don’t be fooled
Don’t be fooled
Rap is something you do Hip-hop is something you live
Rap is something you do Hip-hop is something you.
Rap is something you do Hip-hop.
You are not just doing hip-hop.
Yeah
Let’s get this started
Word up You gotta — get — your — self — up!
You been knocked down?
Get yourself up!
You been shot down?
Get yourself up!
You been locked down?
Get yourself up!
Get — your — self — up!
Been knocked down?
Get yourself up!
Been shot down?
Get yourself up!
You been locked down?
Get yourself up!
What is a real hip-hop MC?
Is it MTV, is it BET?
Is it five m-i-c's
So the people can see
I mean, how you think you’re free
When you act like property?
Tell me, how do you judge an MC when he’s rockin
I mean rockin it live, not pickin his cotton
I mean adjustin his clothes, I mean how do you know
Before you come to the show that you’re not gettin heated
That you’re not gettin cheated
That you ain’t come to the club thinkin 'I must’ve been weeded!'
(Word)
You got to be a educated consumer
Spend your money on MC’s cause these rappers’ll do ya Ass they want is your cash, ass, grass, gas in a flick
When you ask for that autograph they ass-dash quick
Beware of the rapper, he talks like it don’t matter
He pulls his gat while we bust off the gatler
This is the «Sneak Attack»
The «Edutainment"style returns like that
Take it off your shelf
Cause all we deal with is knowledge of self, health and wealth
Not Stealth bombers, leather goose bombers
Original hip-hop armor on cd-rom — eh You got to get with a 21st century philosopher
Representin the religion of hip-hop, sir
Those that oppose are foes and will get rocked — eh Stopped, eh — I rise like a helicopter
Like Zulu I’ll Shaka, crowd
With a beat that’s loud
Huh, I’m black and I’m proud — irrelevant
I’m black and intelligent
I teach my kids to watch the education they give em Cause it’s really all about street wisdom
True hip-hoppers don’t bleed
True hip-hoppers don’t need
True hip-hoppers don’t speed
No time for greed
True hip-hoppers do read
And will lead, not plead
Will sow seeds that breed
Ah-ha that’s safer than weed, indeed
True hip-hoppers don’t slave
True hip-hoppers don’t crave
Silver and gold, we’re not amazed
We live f-r-e-e
If you not into lyrics you can’t really hear it nor see me My philosophy keeps it plain and simple
Here it is: the kingdom of hip-hop is within you
Or is it the kingdom of hell that sends you?
I’m ringin a bell within you
You only seek in a cell, that’s what sin do It tells you to put your craft on a menu, a chart
So they can sell you and your art
Перевод песни
Да
(Да)
Да
(Да)
Ах-ха
(А-га)
Ах-ха
(А-га)
Hardcore!
слово
Hardcore!
(Вы действительно думаете, что они готовы, черные?)
Давайте сломаем его до конца
Всю дорогу вниз
Ха-ха
Не обманывайтесь
Не обманывайтесь
Хип-хоп - это то, что вы живете
Рэп - это то, что вы делаете. Хип-хоп - это то, что вы.
Рэп - это то, что вы делаете в хип-хопе.
Вы не просто делаете хип-хоп.
Да
Давайте начнем
Word up You gotta - получить - ваш - саморазвитие!
Вы были сбиты с ног?
Поднимись!
Ты сбит?
Поднимись!
Вы были заперты?
Поднимись!
Получите - ваше - самосовершенствование!
Был сбит?
Поднимись!
Был сбит?
Поднимись!
Вы были заперты?
Поднимись!
Что такое настоящий хип-хоп MC?
Это MTV, это BET?
Это пять m-i-c's
Таким образом, люди могут видеть
Я имею в виду, как вы думаете, что вы свободны
Когда вы действуете как собственность?
Скажите, как вы оцениваете MC, когда он рок
Я имею в виду рок-н-ролл, а не хлопок
Я имею в виду регулировать его одежду, я имею в виду, как вы знаете
Перед тем, как прийти на шоу, чтобы вы не нагрелись
Что ты не обманываешь
Чтобы вы не пришли в клуб, подумайте, что я, должно быть, был проползан!
(Слово)
Вы должны быть образованным потребителем
Потратьте деньги на MC, потому что эти рэпперы сделают ya Ass, которых они хотят, это ваши деньги, задница, трава, газ в фильме
Когда вы просите об этом автографе, они быстро спотыкаются
Остерегайтесь рэпера, он говорит, как будто это неважно
Он вытаскивает свой гат, когда мы вырываем гатлер
Это «Sneak Attack»
Стиль «Edutainment» возвращается так же
Снимите его с полки
Потому что все, с чем мы имеем дело, это знание себя, здоровья и богатства
Не хитроумные бомбардировщики, кожаные гусиные бомбардировщики
Оригинальная броня хип-хопа на cd-rom - eh Вы должны получить с философом 21 века
Представляют религию хип-хопа, сэр
Те, кто выступает против, являются врагами и будут раскачиваться - а Остановились, а я - как вертолет
Как Зулу я буду Шака, толпа
С громким ритмом
Да, я черная, и я горжусь - нерелевантно
Я черная и умная
Я учу своих детей наблюдать за образованием, которое они дают им. Потому что это действительно все об уличной мудрости
Настоящие хип-хопперы не кровоточат
Настоящие хип-хопперы не нужны
Настоящие хип-хопперы не ускоряются
Нет времени для жадности
Настоящие хип-хопперы читают
И будет вести, а не умолять
Будет сеять семена, которые размножаются
Ах-ха, безопаснее, чем сорняк, действительно
Настоящие хип-хопперы не подчиняются
Настоящие хип-хопперы не жаждут
Серебро и золото, мы не удивлены
Мы живем f-r-e-e
Если вы не в лирике, вы не можете ее услышать и не увидеть. Моя философия держит ее простой и простой
Вот оно: царство хип-хопа находится внутри вас
Или это посылает вас царство ада?
Я звоню в колокол внутри тебя
Вы только ищете в клетке, вот что делает грех. Он говорит вам, чтобы вы поместили свое ремесло в меню, диаграмму
Поэтому они могут продать вас и ваше искусство