Kronos - Phaeton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phaeton» из альбома «Colossal Titan Strife» группы Kronos.
Текст песни
Sleeping nyx on earth, but light remains here
golden columns seem ablazed in the skies
solar palace majestically never darkened
higher straight human four seasoned realm
a human runs to its neverending questions
burdensome light stops it, violently closes its eyes
then once inside, he saw a divine crowned god
Amongst hours, days, years, and centuries
he was sat down on a bejeweled throne
now, his sight was used to…
and distinguishes strange shades behind…
embodied summer, spring, autumn, and winter
now, he walked where no human dwells
a strong voice echoes as from Hades' fields…
«Welcome my son… Narrate me your worries' path…»
(HELIOS)
«Worms laugh of my deitylink, liar am I and braggart,
too…» (PHAETON)
«Thou art son mine, by the Styx, ask me a favour…»
(Sworn HELIOS)
«You are worthy to be called my son
And Clymene hyas told you the truth
And that you may not doubt my word
ask what boon you will»
«Just for one day, through the sky from east to west
be the suncharioteer…» (answered proudly PHAETON)
«My wild steeds didn’t trust unknown hands, even
strongly held…
From olympe to Poseidon Kingdom, the fall is too
fast…» (HELIOS)
Sworn by the river of hate, forbidden by rules of gods
«And may that styian pool whereby gods swear
but which my eyes have never seen
be witness of my promise»
Morningstar opened the gates and night left the place
«My messengers are impetuous, don’t reach Zeus' empire
Don’t touch the worm’s lair to consume it…
Just follow my wheel’s way…» (HELIOS)
«Take my counsel, not my chariot, while you still stand
on solid ground»
And through the mist, Phaeton rushed to his loss…
Divine horses weren’t taken in by it…
By a weak and awkward hand, they feel the change
and then, to a funeral path they were…
Under the unpowerful sight of lightword…
Free and wild, the guides charged into the worm’s lair
so near, fire spread as fast as the plague and burnt
everything
serenity of Hades were disturbed and rays pierced its
shrine
towns were reduced in ashes, waters evaporated…
Poseidon, emperor of the sea, began to boil but earth
beseeched
godmaster to end this carnage and thundered the worm…
«If the sea perish and the land and the realms of the
sky
the were are hurled back…» (To primeval chaos)
Nymphs found the corpse and buried it…
Night covered the day by the same of sun
from pain and tears, the coffin were amber…
cries stars from silvered Nyx eyes flow forever…
Перевод песни
Спящая соса на земле, но свет остается здесь
золотые столбцы кажутся украшенными в небе
солнечный дворец величественно никогда не потемнел
высшее прямое человеческое четыре приправленного царства
человек бежит к своим бесконечным вопросам
обременительный свет останавливает его, яростно закрывает глаза
затем один раз внутри он увидел божественного коронованного бога
Среди часов, дней, лет и веков
он сел на преподобный трон
теперь его взгляд был использован для ...
и выделяет странные оттенки позади ...
воплощенное лето, весна, осень и зима
Теперь он шел туда, где не живет человек
сильный голос перекликается с полями Гадеса ...
«Приветствуй моего сына ... Расскажи мне, что ты беспокоишься ...»
(ХЕЛИОС)
«Вормы смеются над моим deitylink, лжецом я и хвастун,
Тоже ... »(PHAETON)
«Ты сын мой, стикс, попроси меня одолжение ...»
(Присяжный ГЕЛИОС)
«Вы достойны называться моим сыном
И Clymene hyas сказал вам правду
И чтобы вы не сомневались в моем слове
спросите, что вам угодно »
«Только на один день, через небо с востока на запад
Быть suncharioteer ... »(с гордостью ответил PHAETON)
«Мои дикие кони не доверяли неизвестным рукам, даже
прочно ...
От olympe до Poseidon Kingdom, падение тоже
быстро ... »(HELIOS)
Поклялся рекой ненависти, запрещенной правилами богов
«И пусть этот пул стии, в котором боги клянутся
но которые мои глаза никогда не видели
Быть свидетелем моего обещания »
Морнингстар открыл ворота, и ночь оставила место
«Мои посланники стремительны, не доходят до империи Зевса
Не трогайте логово червя, чтобы потреблять его ...
Просто следуй за моим колесом ... »(ХЕЛИОС)
«Возьми мой совет, а не мою колесницу, пока ты все еще остаешься
на твердой почве »
И сквозь туман, Фаэтон бросился к его потере ...
Божественные лошади не были приняты им ...
Слабой и неудобной рукой они чувствуют изменение
А затем, на похороны, они были ...
Под невидимым видом светлого слова ...
Свободные и дикие, гиды, заправленные в логово червя
так близко, огонь распространяется так же быстро, как чума и сожжен
все
безмятежность Аида была нарушена, и лучи пронзили ее
святыня
Города были уменьшены в золе, воды испарились ...
Посейдон, император моря, начал кипеть, но земля
умоляла
Богмейстер, чтобы положить конец этой кровавой бойне и прогремел червь ...
«Если море погибнет, а земля и царства
небо
Они были брошены назад ... »(К первобытному хаосу)
Нимфы нашли труп и похоронили его ...
Ночь покрывала день тем же солнцем
от боли и слез, гроб был янтарный ...
кричит звезды из посеребренных глаз Никс навсегда ...