KRISTINE - Modern Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Love» из альбомов «In Tuff We Trust - Compilation 1» и «Modern Love» группы KRISTINE.
Текст песни
Back of my mind
In another place and time
Can’t tell time
Waiting for you
Fell in love while
In another place and time
T-t-t-tell me why
I’ve been waiting for you
You give no modern love
This is no modern love
Dangerous the world
For a modern love
We belong to a different world
We belong to the summer sun
With the radio on
It’s the way that this love goes
Dancing to the rhythm of a beating heart
And time just comes and goes away
Back of my mind
In another place and time
Can’t tell time
Waiting for you
Fell in love while
In another place and time
T-t-t-tell me why
I’ve been waiting for you
You give no modern love
I need no modern love
Dangerous the world
For a modern love
And time just comes and goes away
And time just comes and goes away
Перевод песни
В глубине души.
В другом месте и времени.
Не могу сказать, время
Ждет тебя.
Влюбился, находясь
В другом месте и времени.
Т-т-т-скажи мне, почему?
Я ждал тебя,
Ты не даешь современной любви.
Это не современная любовь.
Опасный мир
Для современной любви.
Мы принадлежим к другому миру,
Мы принадлежим летнему солнцу
С включенным радио.
Так эта любовь
Танцует под ритм бьющегося сердца,
И время просто приходит и уходит.
В глубине души.
В другом месте и времени.
Не могу сказать, время
Ждет тебя.
Влюбился, находясь
В другом месте и времени.
Т-т-т-скажи мне, почему?
Я ждал тебя,
Ты не даешь современной любви.
Мне не нужна современная любовь.
Опасный мир
Для современной любви
И времени просто приходит и уходит,
А время просто приходит и уходит.