Kristina Bach - Mein kleiner Prinz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein kleiner Prinz» из альбомов «Best Of» и «Tausend kleine Winterfeuer» группы Kristina Bach.
Текст песни
Du wünscht es Dir so sehr,
dass jemand bei Dir wär,
der mit Dir redet, lacht und weint,
Dir fehlt ein echter Freund.
Mit Dir auf Reisen geh ´n,
Nur mit dem Herzen seh ´ n,
zeig mir Dein Land das ich nie sah,
ich fühl´ mich Dir so nah.
Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
Deine Träume fliegen Himmelweit,
raus aus Deiner Einsamkeit.
Die Sehnsucht brennt Dich aus,
kein Mensch holt Dich da raus,
oft rennst Du in die Nacht hinein,
ich würd´ gern bei Dir sein.
Mach Deine Augen zu,
der kleine Prinz bist Du,
wer kann schon vor sich selber flieh´n
und mit den Wolken zieh´n.
Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
Frieden findest Du in Dir allein,
und dann wirst Du zu Hause sein.
Der kleine Prinz bist Du,
mach Deine Augen zu Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
nachts erscheint ein Licht am Himmelszelt,
für die Liebe dieser Welt.
Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
nachts erscheint ein Licht am Himmelszelt,
für die Liebe dieser Welt.
Mein kleiner Prinz bist Du Mein kleiner Prinz bist Du Du, mein kleiner Prinz bist Du
Перевод песни
Вы так хотите,
Чтобы кто-то был с тобой,
Кто говорит с вами, смеется и плачет,
Вам не хватает настоящего друга.
Путешествуя с вами,
Только сердцем видят,
Покажи мне твою землю, которую я никогда не видел,
Я так близко к тебе.
Эй ты, мой маленький принц на твоей звезде,
Ваши мечты летают ввысь,
Из твоего одиночества.
Тоска сжигает вас,
Никто тебя не отталкивает,
Часто вы идете в ночь,
Я хотел бы быть с тобой.
Закройте глаза,
Маленький принц,
Кто может бежать перед собой?
И иди с облаками.
Эй ты, мой маленький принц на твоей звезде,
Мир можно найти в вас один,
И тогда вы будете дома.
Ты маленький принц,
Сделайте глаза тоже Эй, мой маленький принц на вашей звезде,
Ночью в небе появляется свет,
За любовь к этому миру.
Эй ты, мой маленький принц на твоей звезде,
Ночью в небе появляется свет,
За любовь к этому миру.
Мой маленький принц - ты. Ты мой маленький принц, Ты мой маленький принц