Kristina Bach - Fliegst du mit mir zu den Sternen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fliegst du mit mir zu den Sternen» из альбомов «Frauen könnens besser», «Liebe, was sonst!» и «Best Of» группы Kristina Bach.
Текст песни
Zerrissene Träume
Hab' mich in der Liebe so oft verirrt
Bin nie angekommen
War nur auf der Suche
Hast du’s gespürt?
Du zündest Leuchtfeuer nur für mich an
Damit ich Dich finden kann
Fall in deine Arme
Komm halt mich ein Leben lang
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Komm, lass sie doch reden
Und über uns denken: Das geht nicht gut
Den Schritt noch mal wagen
Mit dir und für immer, ich hab' den Mut
Ich zünde Leuchtfeuer nur für Dich an
Folgst du meiner Spur auch dann
Wenn das Blatt sich mal wendet
Denn Träume verwehn irgendwann?
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Ich bin nicht immer leicht
Das geb' ich zu
Mit dem Kopf durch die Wand
Genau so wie du
Lass mich wie ich bin
Wenn du an uns glaubst
Und der Zeit vertraust
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Fliegst du mir mir durch die Stürme der Zeit?
Gehst du mit mir, auch durch Feuer und Eis?
Перевод песни
Рваные Сны
Я так часто терялся в любви
Я так и не приехал
Просто искал
Ты почувствовал?
Ты зажигаешь маяки только для меня
Чтобы я мог найти тебя
Падение в твои объятия
Давай мне всю жизнь
Лети ты мне к звездам
Даже сквозь бури времени?
Ты читаешь это в моих глазах?
Мне нужны тепло и нежность
Насколько сильна наша любовь?
Она проходит через огонь и лед?
И когда небо молчит
Ты останешься, если больше никого не останется?
Ну же, пусть они говорят
А про нас думают: это не к добру
Еще шаг,
С тобой и навсегда, у меня есть мужество
Я зажигаю маяки только для тебя
Ты следуешь моему следу и тогда
Когда лист повернется
Потому что мечты когда-нибудь пропадают?
Лети ты мне к звездам
Даже сквозь бури времени?
Ты читаешь это в моих глазах?
Мне нужны тепло и нежность
Насколько сильна наша любовь?
Она проходит через огонь и лед?
И когда небо молчит
Ты останешься, если больше никого не останется?
Я не всегда легко
Я признаю это
Головой через стену
Так же, как и ты
Позвольте мне быть таким, как я есть
Если ты веришь в нас
И доверяя времени
Лети ты мне к звездам
Даже сквозь бури времени?
Ты читаешь это в моих глазах
Мне нужны тепло и нежность
Насколько сильна наша любовь?
Она проходит через огонь и лед?
И когда небо молчит
Ты останешься, если больше никого не останется?
И когда небо молчит
Ты останешься, если больше никого не останется?
Ты летишь за мной сквозь бури времени?
Ты пойдешь со мной, даже через огонь и лед?