Kristina Bach - Davon stirbt man nicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Davon stirbt man nicht» из альбома «Es kribbelt und es prickelt/Scharf auf's Leben» группы Kristina Bach.
Текст песни
Erzähl ihr keine Märchen,
ich weis jetzt wer sie ist,
die schlange soll hier neu sein,
die du angeblich liebst,
und sie knallt in unser Leben,
sie zerstört was uns gehört,
seid dem fällt kalter Regen, in mein herz
Davon stirbt man nicht.
nur ein kleines bisschen verliebt in dich,
so ein blöder schmerz geht doch an mir vorbei.
Ich wünsch dir sehr viel spaß mit ihr
Davon stirbt man nicht,
ich treib im eismeer und kein land in sicht,
doch irgendwie komm ich daraus,
ich halt das aus, weis nur nicht wie
Davon stirbt man nicht,
ich glaubte jede lüge, ich wollte dich nicht verlieren
als ich dich damals anrief, lag sie schon neben dir,
völlig blind aus lauter liebe,
und ein teil wird mit dir gehen,
doch ich geb mich nicht auf,
du wirst schon sehen
Davon stirbt man nicht
nur ein kleines bisschen verliebt in dich,
so ein blöder schmerz geht doch an mir vorbei.
Ich wünsch dir sehr viel spaß mit ihr
Davon stirbt man nicht,
ich treib im eismeer und kein land in sicht,
doch irgendwie komm ich daraus,
ich halt das aus.
Davon stirbt man nicht
doch irgendwie komm ich daraus,
weis nur nicht wie
Davon stirbt man nicht
Перевод песни
Скажи ей сказки,
Теперь я знаю, кто она,
Змея должна быть новой здесь,
Который вы якобы любите,
И она появляется в нашей жизни,
Он разрушает то, что принадлежит нам,
Пусть холодный дождь падет в мое сердце
Вы не умираете от этого.
Просто немного влюбляйся в тебя,
Так глупая боль проходит мимо меня.
Я желаю вам весело провести время с ней
Вы не умираете от этого,
Я еду в ледяном море и не вижу земли,
Но почему-то я выхожу из этого,
Я просто прекратил это, просто не знаю, как
Вы не умираете от этого,
Я верил в каждую ложь, я не хотел тебя терять
Когда я позвонил тебе, она уже была рядом с тобой,
Полностью слепой от громкой любви,
И часть пойдет с вами,
Но я не сдаюсь,
Вы увидите
Вы не умираете от этого
Просто немного влюбляйся в тебя,
Так глупая боль проходит мимо меня.
Я желаю вам весело провести время с ней
Вы не умираете от этого,
Я еду в ледяном море и не вижу земли,
Но почему-то я выхожу из этого,
Я останавливаю это
Вы не умираете от этого
Но почему-то я выхожу из этого,
Просто не знаю, как
Вы не умираете от этого