Kristin Lems - Women Walk More Determined текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Women Walk More Determined» из альбома «Oh Mama - plus!» группы Kristin Lems.
Текст песни
Y’know, women walk more determined than they ever have
Women walk with a stronger stride than they ever did before
Take a look sisters and brothers, cause you’re gonna find you got another
Kind of woman
Who will ask a lot and give a lot and live a whole lot more
My friend, you and I have come a long way
And we’re gonna go farther still
For the more I learn about myself and my world
You know, the more both of us will
All the ancient fears are coming out now
And I’m gettin them under control
For I realize until I love myself
Nothin else is gonna make me whole
It’s hard to break all the traditions
And sometimes we wanna give up
But we gotta keep goin, gotta keep on growin
Cause love ain’t gonna let us stop
You know we owe it to each other
To grow as wise as we can get
And we’ll get to the end, my sister and friend
We haven’t seen the best of it yet
Do you remember how it used to be, now?
All the games we used to play?
Never bringin it out, full of defenses and doubt
Now everything that we believe we can say
You’ve hurt me a lot and I’ve hurt you, babe
And we’ll always bear the scars
But to learn about love and everything it’s made of
We’ve gotta know just who we are!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Перевод песни
Знаешь, женщины идут более решительно, чем когда-либо.
Женщины идут с более сильным шагом, чем когда-либо прежде.
Взгляни на сестер и братьев, потому что ты найдешь себе другую
Женщину,
Которая будет много просить, много отдавать и жить намного больше.
Мой друг, ты и я прошли долгий путь,
И мы будем идти дальше, еще
Больше я узнаю о себе и своем мире.
Ты знаешь, чем больше мы оба
Станем, тем больше выйдут древние страхи.
И я контролирую их,
Потому что понимаю, пока не полюблю себя.
Ничто другое не сможет меня исцелить.
Трудно нарушить все традиции,
И иногда мы хотим сдаться,
Но мы должны продолжать расти,
Потому что любовь не даст нам остановиться.
Ты знаешь, мы обязаны друг другу
Вырасти мудрыми настолько,
Насколько можем, и мы дойдем до конца, моя сестра и друг,
Мы еще не видели лучшего.
Ты помнишь, как это было раньше?
Все игры, в которые мы играли?
Никогда не выкладывайся, полный защиты и сомнений.
Теперь все, во что мы верим, мы можем сказать,
Что ты причинил мне много боли, и я причинил тебе боль, детка,
И мы всегда будем нести шрамы,
Но чтобы узнать о любви и обо всем, из чего она сделана,
Мы должны знать, кто мы есть!
Слова и музыка Кристина Лемса C MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI