Kristin Lems - Farmer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farmer» из альбома «Oh Mama - plus!» группы Kristin Lems.
Текст песни
I am a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
And now they tell me this is not my land
We raised two children, they are farmers too
A crop and garden every year we grew
Two hundred acres ain’t no easy haul
But it’s a good life, no regrets at all
When Joe turned 50, his back was actin up
We three took over, so’s he could rest up
My Joe was buried where his daddy lies
And soon some men came, askin for my price
I said, «I live here, and here I’m gonna stay
What makes you think I wanna move away?»
They smiled real sly, said, «Now your farmer’s dead
This farm ain’t yours till you pay the overhead.»
I know we women, we ain’t been in the know
But we’re no fools as far as farmin goes
The crop don’t know no woman’s work or man’s
There ain’t no law can take me from my land
Cause I’m a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
No one can tell me this is not my land
This is my land
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Перевод песни
Я фермер, я был им всю свою жизнь.
Называй меня фермером, а не женой фермера,
Плуг и мотыга оставили свои узоры на моей руке,
И теперь они говорят мне, что это не моя земля,
Мы вырастили двух детей, они тоже фермеры,
Урожай и сад каждый год мы росли
Двести акров - нелегкий путь,
Но это хорошая жизнь, никаких сожалений.
Когда Джо исполнилось 50, его спина была возбуждена.
Мы трое взяли верх, так что он мог отдохнуть.
Мой Джо был похоронен там, где лежит его отец,
И вскоре некоторые мужчины пришли за моей ценой.
Я сказал: "Я живу здесь, и я останусь здесь.
Что заставляет тебя думать, что я хочу уехать? "
- хитро улыбнулись они, сказав: "Теперь твой фермер мертв.
Эта ферма не твоя, пока ты не заплатишь за нее"»
Я знаю, что мы женщины, мы не были в курсе,
Но мы не дураки, пока Фармин идет,
Урожай не знает ни работы женщины, ни мужчины.
Ни один закон не может забрать меня с моей земли,
Потому что я фермер, я был им всю свою жизнь.
Называй меня фермером, а не женой фермера,
Плуг и мотыга оставили свои узоры на моей руке.
Никто не может сказать мне, что это не моя земля.
Это моя земля.
Слова и музыка Кристина Лемса C MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI