Kristin Hoffmann - It's A Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's A Game» из альбома «Divided Heart» группы Kristin Hoffmann.
Текст песни
Why can’t I feel this when it’s gone?
Is this suffering?
I listened to you breathing on the telephone
It was hard for me
I’ve been asking out loud
Where do I belong?
And yes, this is taking a toll on me So I write this song
And I’ll pray
To save myself
And I’ll fight
Just to force it out
And I’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that I choose to play
Defenses noted but not ignored
So you got a hold of me
I took my position, I played my card
I’m so sorry baby
But I offered my heart
And I can’t give no more than love
Than love, than all my love
So we’ll pray
To save ourselves
And we’ll fight
Just to force it out
And we’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that we choose to play
Перевод песни
Почему я не чувствую этого, когда его нет?
Это страдание?
Я слушал, как вы дышите по телефону
Мне было тяжело
Я прошу вслух
Где я принадлежу?
И да, это сильно сказывается на мне. Поэтому я пишу эту песню
И я буду молиться
Чтобы спасти себя
И я буду сражаться
Просто, чтобы вытеснить его
И я буду плакать
Когда больше нечего сказать
Это игра, это игра, которую я предпочитаю играть
Обороны отмечены, но не проигнорированы
Так ты меня схватил
Я занял свою позицию, я сыграл свою карточку
Мне очень жаль, детка
Но я предложил свое сердце
И я не могу дать больше, чем любовь
Чем любовь, чем вся моя любовь
Поэтому мы будем молиться
Чтобы спасти себя
И мы будем сражаться
Просто, чтобы вытеснить его
И мы будем плакать
Когда больше нечего сказать
Это игра, это игра, которую мы выбираем для игры