Kristin Hersh - Your Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Ghost» из альбома «Live at Noe Valley Ministry» группы Kristin Hersh.
Текст песни
If I walk down this hallway, tonight,
It’s too quiet,
So I Pad through the dark
and call you on the phone
Push your old numbers
and let your house ring
til I wake you ghost.
Let him walk down your hallway
it’s not this quiet
slide down your receiver
sprint across the wire
follow my number
slide into my hand.
It’s the blaze across my nightgown
it’s the phone’s ring.
I think last night
you were driving circles around me.
I can’t drink this coffee
til I put you in my closet
let him shoot me down
let him call me off
I take it from his whisper
you’re not that tough.
Перевод песни
Если я пойду по этому коридору, сегодня вечером,
Это слишком тихо,
Так что я пробираюсь сквозь темноту
И позвоните по телефону
Нажмите на свои старые номера
и пусть ваш дом звонит
Пока я не разбужу вас призраком.
Пусть он спустится по вашему коридору
это не такая тихая
сползать ресивер
Спринт по проволоке
Следуйте моему номеру
скользят в мою руку.
Это пламя на моей ночной рубашке
это телефонное кольцо.
Я думаю прошлой ночью
вы крутились вокруг меня.
Я не могу пить этот кофе
Пока я не положил тебя в свой шкаф
пусть он застрелит меня
позволь мне позвонить мне
Я беру это от его шепота
Ты не такой уж жесткий.