Kristin Hersh - Rock Candy Brains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Candy Brains» из альбома «Strange Angels» группы Kristin Hersh.
Текст песни
Must’ve been on mushrooms when you wrote that pile of junk.
Got rock candy brains and that head of yours, full of holes…
Terry cloth’s about the only comfort I’m allowed…
What with all the rain and this house of yours…
Full of holes…
I’m about through being your plaything…
I’m about through being your gin…
I’m about through being your water…
Do you want to spend another night under the porch…
We could light a candle and this rotten wood up in flames…
Your orange fingers are glowing hot…
I think your sneaker’s on fire…
Up in flames…
One breath after lights out…
The rest under night’s spell…
Перевод песни
Должно быть, на грибах, когда ты написал эту кучу хлама.
Получил рок-леденец и эту голову, полную дыр ...
Терри ткань об единственном удобстве, которое мне разрешено ...
Что со всем дождем и этим твоим домом ...
Полный отверстий ...
Я собираюсь стать твоей игрушкой ...
Я собираюсь стать твоим джином ...
Я про твою воду ...
Вы хотите провести еще одну ночь под крыльцом ...
Мы могли бы зажечь свечу и эту гнилую древесину в огне ...
Ваши оранжевые пальцы горят ...
Я думаю, что твои кроссовки в огне ...
В огне…
Одно дыхание после света ...
Остальные под ночным заклинанием ...