Kristin Hersh - Houdini Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Houdini Blues» из альбома «Live at Noe Valley Ministry» группы Kristin Hersh.
Текст песни
Oh no don’t you put me in that box
you know what you can do with those locks
bet your life I’ll come crawling out again
you’ll have to deal with me then
you’ll hear me in the wind.
I been on the other side of the Blue Ridge
seen the Shenandoah rolling there
I stepped off the mountain’s edge
just to climb the golden stair
I seen the streets up there
I been on the mount transfiguration
been there with my ma and my pa on the mountain of commandment
I been handed down the law
you should have seen what I saw.
I fell to the bottom of Thales' well
caught like a thief with a lamb
you know those stars they can cast a spell
I been caught with red hands.
I scaled the mountains skiied the valleys
I’ve done the highs and the lows
I don’t feel like work today
hell I won’t go.
Bess I won’t go.
Just let me at their locks
we should all be free
oh Bess I swear I’ll call
when I’m free from me we should all be free.
Перевод песни
О, нет, не поместите меня в ту коробку
Вы знаете, что вы можете делать с этими замками
сделай свою жизнь, я приеду снова
Вам придется иметь дело со мной тогда
Вы услышите меня на ветру.
Я был на другой стороне Голубого хребта
Видел Шенандоа
Я отошел от края горы
просто подняться по золотой лестнице
Я видел улицы там
Я был на преображении горы
был там с моей мамой и моим папом на горе заповеди
Я получил закон
Вы должны были видеть то, что я видел.
Я упал на дно колодца Фалеса
Пойман как вор с ягненком
Вы знаете эти звезды, они могут наложить заклинание
Я был пойман красными руками.
Я масштабировал горы, катаясь на лыжах по долинам
Я сделал максимумы и минимумы
Сегодня я не чувствую себя как работа
черт возьми, я не пойду.
Бесс, я не пойду.
Просто позволь мне на свои замки
Мы все должны быть свободными
О Бес, клянусь, я позвоню
когда я свободен от меня, мы все должны быть свободными.