Kristin Hersh - Down In The Willow Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down In The Willow Garden» из альбома «Murder, Misery And Then Goodnight» группы Kristin Hersh.
Текст песни
Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a courtin'
My love dropped off to sleep
I drank a bottle of burgundy wine
My love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Under the flank below
I stabbed her with my dagger
An ugly bloody knife
I threw her into the river
An ugly bloody sight
My father up and told me That money would set me free
If I would murder thar deal little girl
Whose name was Rose Connelly
And now he sits by the window
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Hell is waiting for me For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly
Перевод песни
Внизу в ивовом саду
Где я и моя любовь встречались
Там мы сидели,
Моя любовь упала спать
Я выпил бутылку бордового вина
Моя любовь, которую она не знала
И там я отравил эту милую маленькую девочку
Под флангом ниже
Я ударил ее кинжалом
Уродливый кровавый нож
Я бросил ее в реку
Уродливое кровавое зрелище
Мой отец и сказал мне, что деньги освободят меня
Если бы я убил эту сделку маленькую девочку
Чье имя было Роуз Коннелли
И теперь он сидит у окна
Вытирая слезы
И теперь он ждет своего дорогого сына
На высоте эшафота
Моя гонка бежит, под солнцем
Черт меня ждет, потому что я убил эту милую девочку
Чье имя было Роуз Коннелли