Kristin Andreassen - Dancin' in My Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancin' in My Sleep» из альбома «Kiss Me Hello» группы Kristin Andreassen.
Текст песни
Dancin' in my sleep, colors spinning round
Barely feel my feet as they touch the ground
What ecstasy has come over me?
I don’t care if I ever wake or die
Pleasure’s killing me, dancin' in my sleep
Voices call my name, very far away
But I must remain, hear the music play
Never in my life have I felt so free
Lighter than the air, as I laugh and leap
No step I won’t dare, dancin' in my sleep
Round and round and round and round and
Round and round and round and round I go
As I drop and sway in my dream ballet
No one on this earth ever danced this way
Never heel or toe miss a single beat
Precious memory I will always keep
When I wake I pray, dancin' in my sleep
Перевод песни
Танцую во сне, цвета кружатся,
Едва чувствую, как мои ноги касаются земли.
Что за экстази пришел ко мне?
Мне плевать, проснусь я или умру.
Удовольствие убивает меня, танцуя во сне.
Голоса зовут меня, очень далеко,
Но я должен остаться, услышать музыку.
Никогда в своей жизни я не чувствовал себя таким свободным,
Легче воздуха, когда я смеюсь и не прыгаю
Ни на шаг, я не осмелюсь танцевать во сне.
Снова и снова, и снова, и снова, и
Снова, и снова, и снова, и снова,
И снова, когда я падаю и качаюсь в балете моей мечты.
Никто на этой земле никогда не танцевал так,
Никогда не пятки и не пят, не пропустите ни одного удара,
Драгоценное воспоминание, которое я всегда буду хранить,
Когда проснусь, я молюсь, танцуя во сне.