Kris Kristofferson - From Here to Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Here to Forever» из альбома «An Evening with Kris Kristofferson: The Pilgrim; Ch 77 Union Chapel, London» группы Kris Kristofferson.
Текст песни
Cool shadows fall through the moonlight
Soft as the breeze through your hair
And the smile on your face when you’re sleeping
Is the answer to anyone’s prayer
Fill your heart for the mornin' tomorrow
You’ve still got a long way to grow
And the love that you’re dreamin' will guide you
And live like a song in your soul
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go There are so many feelings to follow
So many chances to take
So many ways you can stumble
Someday your heart’s gonna break
Darlin' take all the time that you’re given
Be all you know you can be And if you need a reason for livin'
Do it for love and for me And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go I will love you from here to forever
And be there wherever you go
Перевод песни
Прохладные тени падают в лунном свете
Мягкий, как ветер через волосы
И улыбка на вашем лице, когда вы спите
Ответ на любую молитву
Заполните свое сердце завтра утром
У вас еще есть большой путь к росту
И любовь, которую вы мечтаете, проведет вас
И живи, как песня в твоей душе
И дорогая, если мы не будем вместе
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я буду любить тебя отсюда до бесконечности
И будьте там, куда бы вы ни пошли. Есть так много чувств, чтобы следовать
Так много шансов принять
Так много способов вы можете споткнуться
Когда-нибудь ваше сердце разорвется
Дарлин «все время, что тебе дают
Будьте все, что знаете, что можете быть И если вам нужна причина для жизни,
Сделай это ради любви и для меня И дорогая, если мы не будем вместе
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я буду любить тебя отсюда до бесконечности
И будь там, куда бы вы ни отправились, я буду любить вас отсюда до бесконечности
И будьте там, куда бы вы ни пошли