Kris Delmhorst - Summer Breeze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Breeze» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Once you’ve been bitten you get a little bit shy
Start looking round for anyplace that you can hide
Once you’ve been naked you get a thick, thick skin
Build it up layer by layer and you climb on in Then you’re wrapped up oh, so tightly, I don’t think you feel a thing
No sting of snowflakes, no kiss of angel’s wings
And maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Look at all the heaviness, the weight in this world
Put and old lady backbone in a little baby girl
Left no room for no lover, left no trust in no friend
Just a little voice saying never, never, never again
But if there’s no such thing as safety, if there ain’t no guarantee
Maybe the coast is just as clear as it is ever gonna be Maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Like a summer breeze, don’t you want to feel the breeze?
Don’t you want to feel it now, sweet summer breeze?
Перевод песни
Как только вас укусили, вы немного застенчивы
Начните искать все, что вы можете скрыть
Как только вы нагнетесь, вы получите толстую, толстую кожу
Постройте его слоем за слоем, и вы взовете на него. Тогда вы завернуты, так плотно, я не думаю, что вы чувствуете что-то
Никакое жало снежинок, никакого поцелуя крыльев ангела
И, возможно, вам больше не нужна эта кожа
Может быть, если бы вы сняли его, вам не пришлось бы дышать
Может быть, воздух будет просто втекать и выходить из вас, как ему угодно, так как ему понравилось
Посмотрите на всю тяжесть, вес в этом мире
Пустая и старая леди в маленькой девочке
Не оставил места без любовника, не оставил никакого доверия ни к другу
Просто маленький голос говорит никогда, никогда, никогда больше
Но если нет такой вещи, как безопасность, если нет гарантии
Возможно, побережье так же ясно, как когда-либо будет. Может быть, вам больше не нужна эта кожа
Может быть, если бы вы сняли его, вам не пришлось бы дышать
Может быть, воздух будет просто втекать и выходить из вас, как ему угодно, так как ему понравилось
Как летний бриз, разве вы не хотите почувствовать ветер?
Разве ты не хочешь почувствовать это сейчас, сладкий летний бриз?