Kris Delmhorst - Sleeping Dogs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping Dogs» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
I’m so tired of not moving
My skin is stiff and sore
And I’m so tired of not looking
At that thing that we ignore
And I’m so nervous that you’ll see me Seeing if you turn your face anymore
And I’m so careful to keep your secrets
What do I do this for
Wake up, it’s getting late and the sun is on the rise
And it’s time to open up those blinds and let it shine
On those sleeping dogs you let lie
I always wondered where you got the notion
That your silence does not hurt
'Cause I can see the truth when you lean over
It’s in the pocket of your shirt
And unspoken might feel like mercy
But all it means is there’s things you’ve never said
It only means I have no way of knowing
If it’s all in my head
Wake up, it’s getting late and the sun is in the sky
And it’s time to open up those blinds and let it shine
On those sleeping dogs you let lie and you know why
And for a long time I don’t think you ever really knew
About the state I was in And I guess that would be my fault
'Cause all I ever showed you was skin
But now you got that x-ray close-up
You got that microscope to my gut
And that is not a one way offer
So I’ll tell you what
Wake up, it’s getting late and the sun is high in the sky
And I’m here to open up those blinds and let it shine
You may be sleeping soundly but I will not let you lie
Перевод песни
Мне так надоело не двигаться
Моя кожа жесткая и болит
И я так устал от того, что не смотрю
При этом мы игнорируем
И я так нервничаю, что ты увидишь меня. Посмотри, перестаешь ли ты поворачивать свое лицо.
И я так осторожен, чтобы хранить ваши секреты
Что я делаю для
Проснитесь, уже поздно, и солнце растет
И пришло время открыть эти блайнды и дать блеск
На тех спящих собаках вы позволяете лгать
Я всегда задавался вопросом, где вы получили понятие
Чтобы ваше молчание не повредило
Потому что я вижу правду, когда ты наклоняешься
Это в кармане вашей рубашки
И невысказанный может чувствовать себя милосердием
Но все это означает, что есть вещи, которые вы никогда не говорили
Это означает, что у меня нет способа узнать
Если все в моей голове
Проснитесь, поздно и солнце в небе
И пришло время открыть эти блайнды и дать блеск
На этих спящих собаках вы позволили врать, и вы знаете, почему
И долгое время я не думаю, что ты когда-либо знал
О государстве, в котором я был, И я думаю, это было бы моей ошибкой
Потому что все, что я когда-либо показывал, это кожа
Но теперь у вас есть рентгеновский крупный план
У тебя этот микроскоп мой кишечник
И это не одно предложение
Поэтому я расскажу вам, что
Проснитесь, уже поздно, и солнце высоко в небе
И я здесь, чтобы открыть эти жалюзи и позволить ему сиять
Вы можете спать спокойно, но я не позволю вам лгать