Kris Delmhorst - Short Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Short Work» из альбома «Songs for a Hurricane» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Pinch me, won’t you pinch me?
I think I’m stuck in some bad dream
Where all the things I thought I know
They’re not quite what they seem
â€~Cause weren’t you the one who pleaded
And begged for me to stay
Told me you can’t live without me And then you walked away, you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now you’re leaving and you’re even making short work of goodbye
Spare me, won’t you spare me?
Can’t you spare me that routine?
â€~Cause there ain’t nothing in that bucket
Gonna make this mess come clean
No, I never could forget
The way you turned so cold
And the silence that you kept
And all those lies that you told when you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now I’m leaving and I’m even making short work of goodbye
So go ahead, ask me please
To take you back, on your knees
You can beg once again
Say you just want to be friends
You can rage, you can cuss
Throw a tantrum, make a fuss
You can cry, you can swear
Go ahead, I don’t care 'cause you made
Перевод песни
Ущипните меня, вы меня не ущипнете?
Я думаю, что застрял в плохом сне
Где все, что я думал, что знаю
Они не совсем то, что кажутся
Потому что вы не тот, кто умолял вас
И попросил меня остаться
Сказал мне, что ты не можешь жить без меня. И тогда ты ушел, ты сделал
Краткая работа большой мечты
Вы сделали коричневые листья из всех моих летних зеленых
Из гордости вы сделали фарш
Теперь вы уходите, и вы даже делаете короткую работу на прощание
Пощадите меня, вы меня не пощадите?
Разве ты не можешь избавить меня от этой рутины?
Потому что в этом ковше нет ничего
Собираюсь, чтобы этот беспорядок стал чистым
Нет, я никогда не мог забыть
То, как вы так холодно
И тишина, которую вы сохранили
И все, что вы сказали, когда вы сделали
Короткая работа большой мечты
Вы сделали коричневые листья из всех моих летних зеленых
Из гордости вы сделали фарш
Теперь я ухожу, и я даже делаю короткую работу до свидания
Так что вперед, спросите меня пожалуйста
Чтобы забрать вас, на колени
Вы можете попросить еще раз
Скажите, что вы просто хотите быть друзьями
Вы можете ярость, вы можете ругаться
Бросьте истерику, сделайте суету
Вы можете плакать, вы можете ругаться
Идем дальше, мне все равно, потому что ты сделал