Kris Delmhorst - Little Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Wings» из альбома «Five Stories» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Today I went flying in my favorite patch of sky
I circled and I circled above the world so high
And I thought to myself, what a lovely lovely thing
To be up here with the clouds, to be flying right out loud on little wings
Then I met a 747, then he knocked me right out of the sky
He landed down beside me, he looked me in the eye and said
I don’t know why you even bother, I don’t know why you even try
I don’t know where you hope to get to, I don’t know how you hope to fly on those little wings
Little wings
Little wings
Little wings
Now I don’t want to be a jet airliner, I just want to be a little bird
I don’t want to rip the skies wide open, I just want my song to be heard
And I don’t want to be state of the art, I don’t want to get there overnight
I just want to be part of all this beauty, want to be part of all this flight
on little wings
I’ll never be a flea in your circus, I’ll never be a prop up on your stage,
I’ll never be one more little songbird you can try to keep inside your cage,
You’re never gonna tell me where to fly, you’re never gonna tell me what to sing
And if I end up lost and all alone at least I know I got there on my own two
little wings
I guess that you reap what you sow
I guess it gets lonely at the top
I guess it gets harder and harder
To ever really know just when to stop
Перевод песни
Сегодня я полетел в своем любимом патче неба
Я кружил, и я кружил над миром так высоко
И я подумал про себя, какая прекрасная прекрасная вещь
Быть здесь с облаками, летать прямо вслух на маленьких крыльях
Затем я встретил 747, затем он ударил меня прямо с неба
Он приземлился рядом со мной, он посмотрел мне в глаза и сказал:
Я не знаю, почему вы даже беспокоитесь, я не знаю, почему вы даже пытаетесь
Я не знаю, куда вы надеетесь добраться, я не знаю, как вы надеетесь летать на этих маленьких крыльях
Маленькие крылья
Маленькие крылья
Маленькие крылья
Теперь я не хочу быть реактивным лайнером, я просто хочу быть маленькой птицей
Я не хочу разорвать небо широко, я просто хочу, чтобы моя песня была услышана
И я не хочу быть в курсе дел, я не хочу туда оставаться на ночь
Я просто хочу быть частью всей этой красоты, хочу быть частью всего этого полета
на маленьких крыльях
Я никогда не буду блохой в твоем цирке, я никогда не буду поддерживать тебя на сцене,
Я никогда не стану еще одной маленькой певчей, которую вы можете попытаться сохранить в своей клетке,
Ты никогда не скажешь мне, куда летать, ты никогда не скажешь мне, что спеть
И если я в конечном итоге потеряю и все в одиночку, по крайней мере, я знаю, что я попал туда своими двумя
Маленькие крылья
Я предполагаю, что вы пожинаете то, что вы сеете
Думаю, на вершине одиночества
Я думаю, это становится все труднее и труднее
Всегда знать, когда остановиться