Kris Delmhorst - Juice & June текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juice & June» из альбома «Songs for a Hurricane» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Look at how the twilight’s fading, all the night birds serenading
And I’m helpless to that thin and hopeful tune, you know
The lightning bugs and the whiskey make tonight a little risky
I might stare at you and so I’ll keep my eyes a little low
I know there’s so much in the way
But I just want to stay right here anyway
Because in the night the church bell’s ringing
And now my foolish heart is singing
Though God knows I’ve told it time
And time again to be slow
I know it’s only juice + June that makes me sing this tune
And it’s all too soon
But if the night was never-ending
There’d be no more sense pretending
And perhaps there’d be no space between our hands at all
Then perhaps there would be nothing else to do but fall just fall
Перевод песни
Посмотрите, как затуманиваются сумерки, все ночи птицы серенады
И я беспомощен к этой тонкой и обнадеживающей мелодии, вы знаете
Молнии и виски делают сегодня немного рискованными
Я мог бы смотреть на тебя, и поэтому я немного скрою глаза
Я знаю, что так много на пути
Но я просто хочу остаться здесь
Потому что ночью звонит церковный колокол
И теперь мое глупое сердце петь
Хотя Бог знает, что я сказал это время
И время снова быть медленным
Я знаю, что только сок + июнь заставляет меня петь эту мелодию
И это слишком рано
Но если ночь была бесконечной
Не было бы никакого смысла притворяться
И, возможно, между нашими руками не было бы пространства
Тогда, возможно, больше нечего делать, кроме падения