Kris Delmhorst - Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane» из альбома «Songs for a Hurricane» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Babe, you always were a hurricane
The way that first you’d rage and then you’d rain
And all the calm there in your eye
Just felt like a lie, it always changed
You could see it coming on for miles
Ripping up the trees and fencepost stiles
The wind turns warm, the sky goes green
That’s the wildest world I’ve ever seen
So blow me down, blow me down
And leave me lying in your wake
Lay me low, lay me low in your old way
Let it rain, let it fall, shake the pictures off the wall
And roar away, roar away, hurricane
I’ve always kept the company of clouds
I like my lightning bright, my thunder loud
I was never one for bluer skies
All that bright sun droning in my eyes
So blow me down, blow me down
And leave me lying in your wake
Lay me low, lay me low one more time
Let it rain, let it pour, spin me round a little more
And roar away, roar away, hurricane
The sensible people run
But I’m holding out my tongue
For just a taste of rain, electricity
I want to feel that change washing over me So blow me down, blow me down
And leave me lying in your wake
Lay me low, lay me low just one more time
Let it rain, let it pour, blow the hinges off the door
And roar away, roar away, hurricane
Перевод песни
Младенец, ты всегда был ураганом
То, как сначала вы бушевали, а потом вы
И все спокойно в твоем глазу
Просто чувствовала себя ложью, она всегда менялась
Вы могли видеть, как это продвигается на мили
Разрыв деревьев и заграждений
Ветер нагревается, небо зеленое
Это самый дикий мир, который я когда-либо видел
Так удар меня, удар меня
И оставьте меня лживым на своем пути
Положите меня низко, положите меня на прежний путь
Пусть дождь, пусть он упадет, стряхните фотографии со стены
И ревут, ревут, ураган
Я всегда держал компанию облаков
Мне нравится моя молния, громкий гром
Я никогда не был для голубого неба
Все, что яркое солнце гудит в моих глазах
Так удар меня, удар меня
И оставьте меня лживым на своем пути
Положите меня низко, еще раз заложите меня
Пусть дождь, пусть он льет, крутит меня еще немного
И ревут, ревут, ураган
Разумные люди бегут
Но я протягиваю свой язык
Только для вкуса дождя, электричества
Я хочу почувствовать, что меняются перемычки. Так что сдувай меня, сдувай меня
И оставьте меня лживым на своем пути
Положи меня низко, возьми меня еще один раз
Дайте дождю, дайте ему налить, удалите петли с двери
И ревут, ревут, ураган