Kris Delmhorst - Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravity» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Gravity don’t work on me The ground don’t pull me down
I can jump any thing I come to I do not need to come down
Driving back from your house
It’s first gear all the way home
Got my window wide, wide open
I can feel the snow
Could get so stuck on you
But I think I won’t
Could sink into this
I would rather just float
So I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch in your throat
See the pretty rainbows in the oil slicks on the highway
Hear the lovely music of the sirens passing by I could love every single person in this truck stop
I would not even have to try
I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch
And I throw it all away
Live on ice and wine
Made of skin and appetite
I do not want to call you mine
Don’t want to call you mine
I do not want to call you mine
So maybe last month’s paycheck is just a jingle in my pocket
Maybe last night’s love is all a pack of lies
Maybe last year’s questions really still don’t have no answers
But I still look down when I want to see the sky
So I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch in your throat
Gravity don’t work on me Gravity don’t work on me Your gravity, it won’t work on me Gravity don’t work on me
Перевод песни
Гравитация не работает на меня. Земля не подведет меня
Я могу прыгать с любой вещи, к которой я прихожу, мне не нужно спускаться
Возвращение из дома
Это первая передача на всем пути домой
Получил мое окно широко, широко открытое
Я чувствую снег
Мог бы так сильно застрять на тебе
Но я думаю, что не буду
Мог бы погрузиться в это
Я бы предпочел просто плавать
Поэтому я не буду придерживаться вас, как клей
Я буду дрейфовать вами, как дым
Я оставлю тебе ничего, кроме грязной прачечной
Ничего, кроме небольшого улова в горле
См. Красивые радуги в нефтяных пятнах на шоссе
Услышьте прекрасную музыку проходящих сирен, я могу любить каждого человека в этом грузовике
Мне даже не пришлось бы пытаться
Я не буду придерживаться вас, как клей
Я буду дрейфовать вами, как дым
Я оставлю тебе ничего, кроме грязной прачечной
Ничего, кроме небольшого улова
И я бросаю все это
Живи на льду и вине
Сделано из кожи и аппетита
Я не хочу называть тебя своей
Не хочу называть меня
Я не хочу называть тебя своей
Так что, может быть, зарплата в прошлом месяце - это просто звон в кармане
Может быть, любовь прошлой ночи - это вся ложь
Может быть, в прошлом году у вопросов действительно нет ответов
Но я все еще смотрю вниз, когда хочу увидеть небо
Поэтому я не буду придерживаться вас, как клей
Я буду дрейфовать вами, как дым
Я оставлю тебе ничего, кроме грязной прачечной
Ничего, кроме небольшого улова в горле
Гравитация не работает на меня. Гравитация не работает на меня. Твоя сила тяжести, это не сработает. Гравитация не работает на меня.