Kris Delmhorst - Gave It Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gave It Away» из альбома «Five Stories» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
You live in your prison, the one that you choose
You’d do anything to have nothing to lose
And you got scared of escaping just a little too soon
You give up your shovel and dig with a spoon
You gave it away, gave it away
Oh no now you’re out in the cold
With your rockabye body, your butterfly soul
Oh no don’t you grow old
You’re just finding your way
With the current behind you and a clear summer sky
You call yourself stranded, a boat by your side
And your fistful of wishes and your handful of hopes
You stash them away in the pit of your throat
You save them away, save them away
Oh no now it’s taking its toll
On your rockabye body your butterfly soul
Oh no don’t you grow old
You’re just finding your way, finding it And I got a dream for you sometime, that you’ll admit to the tide
You’ll push out in the ocean and go for a ride
You’re sailing away, sailing away
Oh no, don’t you let go Of your rockabye body, your lullabye soul
Oh no, don’t you grow old
You just find your way, find your way, find your way
Back to me Back to me
Перевод песни
Вы живете в своей тюрьме, той, которую вы выбираете
Ты бы сделал все, чтобы ничего не потерять
И вы боялись ускользнуть слишком рано
Вы бросаете свою лопату и копаете ложкой
Ты отдал его, отдал
О нет, теперь ты на холоде
С вашим робабским телом, вашей бабочкой
О нет, не стареешь
Ты просто находишь свой путь
С течением позади вас и ясным летним небом
Вы называете себя застрявшим, лодка на вашей стороне
И твоя пригоршня пожеланий и твоя горстка надежд
Вы отталкиваете их в яму горла
Вы спасете их, спасите их
О нет, теперь это заставляет
На твоем рокабном теле твоя душа бабочки
О нет, не стареешь
Ты просто находишь свой путь, находишь это, И я когда-нибудь мечтаю о тебе, что ты придешь к волне
Ты выталкиваешь в океан и катаешься
Ты отплываешь, уплываешь
О нет, не отпускай Свое рокабное тело, твоя колыбельная душа
О нет, не стареешь
Вы просто найдете свой путь, найдите свой путь, найдите свой путь
Назад ко мне спиной ко мне