Kris Delmhorst - East of the Mountains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East of the Mountains» из альбома «Songs for a Hurricane» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
East of the mountains and west of the sea
My love lies weeping for me.
Now I'm west of everything, out here on my own,
Weeping for the only love I've known.
Well I started out in greenburg, started out in love.
Started thinking nothing could go wrong.
But every day my sisters turned a deeper green,
And I should have known it couldn't last for long.
They took me to the railroad, put me on a train,
Said don't even bother to complain,
Just say farewell to spring street, girl, say farewell to me And your lover's face that never more you'll see.
Now out here on the prairies the wind is cold and mean,
And at night it wails and whistles round my place,
And I've tried a lot of company, tried a lot of booze,
But I never ever could forget his face.
Now east of the mountains and west of the sea
My love lies weeping for me.
Now I'm west of everything, out here on my own,
Weeping for the only love I've known.
Перевод песни
К востоку от гор и к западу от моря
Моя любовь плачет для меня.
Теперь я к западу от всего, здесь один,
Плачу за единственную любовь, которую я знаю.
Ну, я начал в зеленом клубе, начал влюбляться.
Началось думать, что ничто не может пойти не так.
Но каждый день мои сестры превращались в более зеленый,
И я должен был знать, что это не может длиться долго.
Они отвезли меня на железную дорогу, посадили в поезд,
Саид даже не потрудился жаловаться,
Просто попрощайся с весенней улицей, девушка, прости меня, И лицо твоего любовника, которого ты больше никогда не увидишь.
Теперь здесь, в прериях, ветер холодный и скупой,
А ночью он плачет и свистёт вокруг моего места,
И я пробовал много компаний, пробовал много выпивки,
Но я никогда не мог забыть его лицо.
Сейчас к востоку от гор и к западу от моря
Моя любовь плачет для меня.
Теперь я к западу от всего, здесь, сам по себе,
Плачу за единственную любовь, которую я знаю.